Un matin de fin d'été, Caro, une ado de Charleroi, déboule sur une plage de Marseille où Nina a ses habitudes. Elle ne sait pas nager; Nina, la Méditerranée incarnée, va lui apprendre. La leçon dépassera de loin les quatre temps de la brasse... et aura beaucoup à voir avec les quatre vers de Rimbaud : Elle est retrouvée / Quoi ?- l'éternité ! / C'est la mer allée / Avec le soleil. Au passage, Caro découvrira la très considérable part d'ombre de la solaire Nina...