L'inspecteur de police Cheng est tué en service alors qu'il tente d'arrêter un escroc. Son meilleur ami Chang décide de donner sa démission et reprend la traque de l'escroc.
1880. A Friendly City, une petite ville de l'Ouest américain, le coffre-fort de la banque est convoité par bien des esprits. Le nouveau révérend cherche en effet à s'emparer du magot, alors qu'un hors-la-loi mexicain, qu'un ranger, et que des agents fédéraux, entre autres, sont d'ores et déjà sur le coup.
La suite des aventures de Larry et Richard. Dans cet épisode, les deux compères essayent de ressusciter Bernie en utilisant la magie vaudou car ils ont besoin de lui pour retrouver une grosse somme d'argent.
Le soir du bal de fin d'année tant attendu, Heather, Neve et Clark se retrouvent seuls après s'être faits larguer par leurs partenaires. De retour dans la limousine qu'ils avaient louée, bien décidés à rattraper la soirée, ils se rendent compte que le chauffeur a bu tout le contenu du mini-bar. La virée s'annonce alors encore plus folle que prévue...