AvecKate del Castillo,
Lincoln Palomeque,
Antonio Gil
À 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. La séduisante jeune femme est la petite amie de Carlo, un trafiquant de drogue qui fait d’énormes profits. De plus en plus influent, il devient l’homme à abattre et est bientôt exécuté par le chef de file du cartel de Sinaloa.
León et Olvido sont jumeaux. León est trisomique et Olvido est seule pour s'occuper de lui. Fatiguée d'alterner petits boulots et liaisons sans avenir, elle rêve d'avoir une vie à elle. Soudain l'amour fraternel et les pulsions fratricides se mêlent.