Charly et Paula tentent de passer le cap du lycée tout en gérant de nouvelles pulsions embarrassantes… et des sentiments très gênants qui menacent leur belle amitié.
Titre original
Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft
Pour protéger ses objets magiques, Otto Leonhard a enseigné à Félix l’art secretdu rétrécissement. Lorsque les amis de Félix ont failli gâcher son rendez-vous avec Mélanie,il les réduit à un dixième de leur taille!
A peine arrivé dans une nouvelle ville, Moritz décide de créer sa propre équipe de football "les Soccer Kids" n'en déplaise à son principal rival et star du club local.