Au XVIIe siècle, un navigateur anglais, John Blackthorne, dérive et échoue sur les plages japonnaises. Le britannique devient le protégé du seigneur Toranaga mais très vite et malgré lui, il se retrouve impliqué au coeur d'intrigues politiques...
Attendre patiemment en fumant, assis derrière un vieux bureau ? Pas le genre de la maison… Une ville comme Mexico a besoin d'un détective à part. Belascoarán Shayne va nous montrer de quel bois se chauffaient les détectives privés dans le Mexico des années 70.
Tandis que Selena réalise ses rêves, la chanteuse américaine d'origine mexicaine et sa famille doivent faire des choix difficiles sur les plans affectifs et musicaux.