Après la victoire de Franco, le docteur Guillermo García continue à vivre à Madrid, mais sous une fausse identité. Le document qui lui a évité le peloton d'exécution est un cadeau de son meilleur ami, Manuel Arroyo, un diplomate républicain dont il a sauvé la vie en 1937. Le médecin croit qu'il ne le reverra jamais, mais en septembre 1946, Manuel revient d'exil pour une mission secrète et périlleuse : infiltrer une organisation clandestine, un réseau destiné à aider les criminels de guerre et les fugitifs du Troisième Reich, qui est dirigée depuis la capitale espagnole par une germano-espagnole, nazie et phalangiste, Clara Stauffer.
Un homme pris entre deux mondes et deux cultures. Un noble, un héros, un mercenaire, un vassal, mais aussi un homme qui aurait pu être roi. El Cid avait des siècles d'avance sur son temps et a été transcendé par sa propre légende.