Kari Sorjonen, un détective doté de capacités déductives hors norme, demande sa mutation dans une petite ville à la frontière de la Finlande et de la Russie. Il nourrit l’espoir de passer plus de temps avec sa famille. Mais le corps d’une jeune fille est retrouvé…
Leena, une femme de 34 ans, vit à Stockholm avec son mari et leurs deux filles. Quand elle reçoit un coup de téléphone la prévenant de la mort de sa mère à Ystad, son sombre passé de jeune fille élevée par des parents alcooliques revient la hanter.