Un boulanger ambulant doit protéger sa petite-fille, qu'il vient de rencontrer, contre les trafiquants de drogue qui sont à la poursuite de son truand de fils.
Un flic dérobe un gros sac de cocaïne à des trafiquants, mais il est identifié au cours de l’opération. Les truands prennent alors son fils en otage. Vincent doit faire l’échange - son fils contre le sac - dans une immense boîte de nuit tenue par les mafieux.
Installé dans le château de Malevil, un groupe entend une explosion très forte. Il tente de sortir et découvre que la surface de la terre a été détruite.