Au début des années 60, Monica, une jeune suédoise déterminée à devenir une icône du jazz, se lance dans la carrière de ses rêves qui la mènera de Stockholm à New York.
Lorsqu'un meurtre a lieu dans une petite ville, Erick est appelé pour enquêter. Mais une ancienne et sombre affaire de braconnage continue à hanter les esprits. Erick va devoir mener son enquête...