A cause d'une faille spatio-temporelle, des "visiteurs du passé" surgissent aujourd'hui dans les rues d'Oslo. Parmi eux, des vikings combattifs. Le détective Lars est chargé de comprendre ce qui a pu permettre cet incident. Il s'associe alors à Alfhildr Enginnsdóttir, une guerrière viking...
Andréas se retrouve dans une ville étrange. Il ignore comment il est arrivé là. On lui remet un emploi, un appartement et même une femme. Très vite, il s'aperçoit pourtant qu'il y a quelque chose qui cloche...
1979. Nikolaj a 14 ans et vit une existence idyllique avec son frère et ses parents hippies, Magnus et Lone. Lorsque Lone meurt dans un accident de voiture, Magnus fait une grave dépression et Nikolaj se plonge dans l’album “Never Mind the Bollocks” des Sex Pistols.