AvecRobert Palfrader,
Tobias Moretti,
Harald Windisch
Titre original
Endabrechnung
Après une bavure, un inspecteur de police est contraint de démissionner et se retire dans un petit village isolé. Mais l'affaire est loin d'être terminée.
L’histoire époustouflante de l’amitié entre un garçon nommé Lukas, son aigle Abel et Danzer, le garde forestier. Lukas, un jeune garçon élevé par un père autoritaire, recueille un aiglon tombé du nid. Il nomme son nouveau compagnon Abel et s’en occupe en secret avec l’aide de Danzer.