AvecKate del Castillo,
Lincoln Palomeque,
Antonio Gil
À 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. La séduisante jeune femme est la petite amie de Carlo, un trafiquant de drogue qui fait d’énormes profits. De plus en plus influent, il devient l’homme à abattre et est bientôt exécuté par le chef de file du cartel de Sinaloa.
Dans l'Espagne des années 1950, un couple fait revenir leur fils du Mexique dans le but de le marier, mais tombe des nues quand il arrive aux côtés d'un danseur de ballet.
Une bande de riches gamins mexicains se lancent dans un trafic d'ecstasy qui ne tarde pas à mettre les autres narcos, la police et leur famille sur leur route.