D'une pierre deux coups : Photo Brigitte Roüan, Milouda Chaqiq