Lorsqu'il découvre que sa femme a été contrainte de céder 40 ans de sa vie pour s'acquitter d'une dette, un homme cherche désespérément un moyen de les lui rendre.
AvecElen Rhys,
Julian Looman,
Maria Fernández-Ache
Détachée pour une mission de courte durée, Miranda Blake, une inspectrice anglaise, accro à son travail et sans une once d’humour, est contrainte de prolonger sa collaboration sur l’île de Majorque ; elle se voit imposer comme partenaire Max, un flic allemand, débonnaire et jovial.