A la frontière entre la Suède et le Danemark, est retrouvé le corps d'une femme. Les polices nationales sont alors dépêchées sur les lieux. Mais l'affaire prend une tournure particulièrement glauque lorsque les enquêteurs découvrent qu'il s'agit de deux cadavres, assemblés pour n'en faire qu'un...
Professeure dans un collège, Rita a élevé seule trois enfants. Son caractère franc et peu nuancé ne lui attire pas que des sympathies, tant dans le domaine familial que dans sa vie professionnelle.
Pour clore la semaine du travail sur le thème du harcèlement scolaire, Hjordis a prévu une pièce de théâtre, mais une invitée surprise la force à revoir ses plans.