Interview Bradley Cooper : Very Bad Trip

C'est plutôt Bradley qui rencontre les gens d'allociné et pas le contraire mdr. Il devrait faire animateur.&#x0D
Marrant comme vidéo :) &#x0D
&#x0D
Juste: QUE FAIT LE CAMERAMAN !? :D

Je trouve ca énorme qu'il parle très bien français! :)

bradley est super comme gars, il a l'air bien et tout, le must c'est qu'il parle français et même si les sous-titres ne me dérangent pas du tout, tu te sens plus concerné par l'interview du coup et c'est cool! Les questions des mecs d'allociné sont bien, j'aurais posé les mêmes! Dernier truc cool c'est que justement ça fait pas trop interview ou le but c'est de décrocher le plus de réponses possibles sur le film, sur ce qu'il va faire ensuite, etc ; c'est plutôt une conversation entre quelques personnes un peu à l'image du film : drôle, cool et bonne ambiance!&#x0D
&#x0D
Bref, une conversation cool pour un film déja culte!!&#x0D
&#x0D
tchou

Personnellement j'ai pas aimé le film (vu vf en plus), mais la rencontre très sympa! Ça a l'air de quelqu'un d'ouvert, cool et vraiment disponible; ça change!&#x0D
[spoiler]En plus il est pas vilain du tout ;) :p [/spoiler]&#x0D
:hello:

Si vous avez aimé Very Bad Trip allez voir un court métrage réalisé quatre ans auparavant et qui s'appelle "J'ai un trou" http://www.vimeo.com/612873 et qui trés étrangement raconte les mêmes situations. Les ressemblances sont troublantes!!!

Excellante Interview,les allocinéens se sont tres bien dbrouillé et Bradley parle extrement bien le francais surtout pour 6 mois passé a Aix !&#x0D
Ils sont premiers au Box Offices et pas l'ombre d'une grosse tetes vraiment sympa jusqu'au bout ce "Very Bad Trip"&#x0D
PS:Je l'ai vu quand meme 3 fois ^^

c'est pour ça que j'aime ce site...et bradley a l'air content d'être la lol... Une petite bière a coté n'aurais pas été de peu... :)

J'aurais bien aimé être là! Bradley Cooper a l'air vraiment sympa et c'est super qu'il parle le français. &#x0D
MERCI BEAUCOUP à Allocine et surtout à Bradley Cooper qui avait l'air très content d'être là.&#x0D
Ca doit quand-même être triste de se dire que vous ne le voyez qu'une fois comme ça à Paris... Essayez de le revoir! :lol:&#x0D
&#x0D
Excellente "interview", ça m'a fait bien plaisir de la regarder.&#x0D
&#x0D
J'ai adoré le film mais je l'ai malheureusement vu en VF à cause des deux types avec qui j'ai été... Mais c'est resté pas trop mal! Je suis très impatient de le voir en V.O (plus d'une fois ça c'est sûr!), mais je suis pas sûr de le revoir au cinéma car il y a plein d'autres films que j'ai envie de voir! :)

Un acteur américain qui parle français et qui est sympa, si tous les acteurs étaient comme lui^^

Wa mais quesqu'il est chian le petit avec sa phrase qui l'arrete pas de dire "les vrai fan de cinéma aime toujours mieu les VO" &#x0D
dsl mais j'adore le ciné est je détest les vo (car je parle pas anglais) c'est sur que c'est mieu une vo, se qu'il dise est plus juste, mais c'est moin bien,enfin pour moi...&#x0D
&#x0D
Sinon ce film est magique, !! jador!!

Je suis très surpris de le voir parler si bien francais, excelente interview, en fait c'est une conversation sympa, ca vaut toutes les interviews chiantes et formelles du monde.&#x0D
L'acteur est super cool !&#x0D
Sinon pour ce qui est du film, je suis allé le voir pendant la fête du cinéma, je m'attendais à un truc moyen voir mauvais genre superbad, finalement je me suis marré juusqu'au bout, ce film est une très bonne surprise et sans doute une des meilleures comédies que j'ai vu depuis le début de l'année.

Le mec a trop la classe !!!

C'est génial de voir des acteurs comme ça et en plus qui parlent français :)

Interview relativement sympa, on dirait plus une discussion entre potes qu'une interview d'ailleurs ! Il a l'air vraiment sympa et plutôt cool, chouette mec !

Super, comme dit précédemment ça ressemble en rien aux autres interviews, ce mec est génial! :hot:

Bon bah moi j'y étais :hap: (le t-shirt rouge, c'est moi ;) et ça fait du bien de revoir cette rencontre quelques semaines après.&#x0D
C'est vrai, que c'était super cool, comme principe, le fait de rencontrer l'acteur en dehors de la promo du film (Bradley Cooper était présent en France surtout pour passer du bon temps, pas vraiment pour faire de la pub pour The Hangover...), ça aide a avoir une discussion détendue et libre!&#x0D
&#x0D
Bon sinon, je remercie encore allociné, qui a fait une super opé sur ce coup là... Pour une fois que les bons plans ne sont pas que pour le club 300 ;)&#x0D
En plus Bradley Cooper, c'est mon chouchou depuis son rôle de Will dans Alias :love: alors avoir la chance de le rencontrer, pile dans le période où je me réjouissait de sa notoriété grandissante au cinéma ("He's Just Not That Into You", "Yes Man", "The Hangover", "Midnight Meat Train", tout ça en moins d'un an !). Bref super cool !&#x0D
&#x0D
MERCI :jap:

Très bonne interview. Cependant, ils auraient du virer le gars qui arrêtait pas de répéter : "Les vrais fans de cinémas voient les films en VO". En fait pour lui, ceux qui voient les films en français ne font pas parti de l'élite ; ils ne sont pas de VRAIS fans ! Comme s'il y avait des vrais et et des faux fans.

je voulais réagir à ce que disait Gabrielangelo. D'accord voir la vf ne veut pas dire qu'on est pas fan d'un film mais regarder un film en VO c'est vraiment le top car l'ambiance du film n'est pas altéré par la voix souvent très mal doublé en français.

+ 1 pour gabrielangelo. Même si un cinéphile appréciera de regardez certains films en VO, affirmer que "Les vrais fans de cinémas voient les films en VO" est totalement ridicule. Le doublage fait parti du monde du cinéma, et il arrive que certains comédien de doublage face de l'excellent travail! Un cinéphile est justement quelqu'un qui s'est apprécier le travail bien fait, notament le doublage. Il m'arrive même, bien que cela soit rare, de préférer une VF à une VO, car il arrive à certains "doubleurs" de trouver un ton encore plus juste que celui utilisé par l'acteur.

Un cinéphile s'est apprécier une bonne VF tout autant qu'une VO, ceux qui balance des "Les vrais fans de cinémas voient les films en VO" tente de mettre en avant un élitisme erroné et ridicule.

cè un film hors du commun rien a voir avc lè bétises de filmls.

Extra ces 18 minutes, c'est vachement sympa de voir des acteurs réagir et de parler de leur film comme ça au naturel et pas pour en faire la promo. Il a l'air vachement cool Bradley Cooper, pas prise de tête et assez humble, enfin c'est comme ça que je le sens. Franchement super sympa

J'aurai bien voulu y'être avec Bradley Cooper,il à l'air vraiment sympa.

il a l'air cool comme mec et c'est dingue comme il parle bien français

Je comprend parfaitement que l'acteur défende la VO puisque c'est sa propre voix, son propre jeu qui est gommé. Quand je vois des films français doublés en langue étrangère, j'explose de rire. MAIS, le doublage, c'est le confort. Tout le monde pense que ce sont les fainéants qui aiment pas lire les sous-titres. Or, je suis loin d'être fainénant quand je regarde un film. Je m'attache plus à l'image qu'au jeu d'acteur vocal, et quand je dis image, je parle des cadreages, lumière, montage, décors, jeu d'acteur facial... beaucoup de détails qui passeraient à la trappe si je devais me concentrer en + sur les sous-titres. En + , je suis tatillon, et louper un mot à lire, ça me fait arracher les cheveux. Un bon cinéphile alors se doit de regarder un film 2 fois : En VOST pour la compréhension, et en VO tout court une 2e fois pour apprécier davantage le travail sur l'image. Le fait est que la VF est le meilleur compromis si on aime pas voir deux fois un même film, comme moi.

Un bon cinéphile se doit surtout de parler anglais ;)
Surtout quand on voit un acteur anglophile (LA langue du cinéma contemporain par excellence) parler aussi bien français :)

Heyo, T-shirt rouge, tu sais que la VOST n'est pas l'exlusivité de Paris?? typique du snobisme parisien ca...
j'ai l'honneur de te dire que habitant au Havre je peux voir beaucoup de film en Vo dont celui ci...
alors ne sois pas si "carré"!

Skyzo, tu te prends pas pour de la merde, on dirait. Je comprend l'anglais, mais il faut être bilingue pour apprécier à 100% la VO, ce qui n'est pas le cas de, allez, au moins 90% des gens ici. L'anglais la langue du cinéma contemporain? L'anglais est la langue des affaires, certes, mais alors, réduire le cinéma à cette seule langue...

A.M. je suis a 100% avec toi, tu as bien su exprimer ce que je pense de la Vo et des VF (doublées).

Pas d'accord avec lui...OK ça gomme le jeu d'acteur et c'est LE film mais la plupart des gens ne sont pas motivés à lire des sous-titres dans un cinéma français

ET d'un point de vue perso, je trouve que certains doublages sont vraiment bien adaptés au contexte et utilisent un langage approprié au film, d'autres par contres le bousillent complètement !

Et puis, personne ne vous interdit de le remater en VOST...a bon entendeur, salut !

Avant j'étais ronchon comme certains d'entre vous, je ne voulais pas aller voir les films en VO gnagnagna, caynul

etc..
Et je ne sais pas si c'est grâce à l'amélioration de mon niveau d'anglais au fil des années mais maintenant dès que

je peux, je vais voir les films en VOST, les ST st là pour me dépanner si je ne comprends pas une phrase où un mot

mais on profite bcp plus du film qd il est en VO. J'ai l'impression que ceux qui n'aiment pas, c'est juste parce

qu'ils qui ne comprennent pas l'anglais. Il est certain qu'on n'en capte pas ttes les subtilités ds ce cas.
De là à dire également qu'il n'est pas possible de lire 2 lignes de ST sans perdre qque chose du film, vous me

faites marrer.
Je n'ai pas vu Very Bad Trip en VF mais la VO est juste ENORME xD
Après ça dépend du film, c'est sûr que pour un blockbuster basique, VO ou VF, on s'en fout mais parfois ça fait

vraiment la différence et certains films perdent vraiment qque chose avc la VF. J'ai vraiment appris à apprécier

les films en VOST, c'est venu petit à petit. Au début, qd je n'avais pas le choix puis après par choix et depuis, je suis fan.
Mais bon, tout cela ne regarde que moi.

Si mec, une mimique de visage, un détail du décor peuvent se perdre pendant la lecture de sous-titres. Biens sûr, si on s'approche du bilinguisme, il faut s'ouvrir à la VO. Je me débrouille en anglais, mais je dois réfléchir plus pour comprendre, et cette attention capte celle qui s'occuppe des détails de l'image.

Superbe reportage et Bradley métrise vraiment très très bien le français. Pour le fait de voir les films en VO je suis d'accord, j'aime voir les films dans leur version originale, beaucoup de mot retraduit en français ne veulent rien dire... mais bon après chacuns ses gôuts, mais au moins quand c'est en VOSTFR on peu apprendre l'anglais tout en lisent le français et pour les nuls en anglais je trouve que c'est un très bon exercice pour ce familiariser avec la langue.

C'est génial qu'il parle aussi bien le français, surtout pour un américain !
Quels chanceux vous êtes d'avoir pu participer à cette interview !
En plus, Bradley Cooper a l'air d'être un homme super agréable !
En ce qui concerne le petit débat en-dessous, à propos de la VOSTFR ou VF, personnellement je préfère la VOSTFR, surtout pour les séries TV.

Je suis juste raide dingue de cette interview... enfin, de son accent surtout, so cute!
Pour ce qui est du débat, je suis 1000% pour la VO, et tout à fait d'accord avec ce que dit Bradley. La VF tue le film, les jeux de mots sont perdus, certaines phrases totalement déformées (qui a vu Pirates des Caraibes en VF puis en VO? Ca fait peur...).
J'ai commencé à regarder des films et séries en VOST à 14 ans. Avec un minimum de volonté et de persévérance, tout le monde peut y arriver. Ca m'a fait progresser un maximum en anglais, qui plus est. Maintenant je suis capable de tout regarder en VO (sans ST) et qu'est ce que c'est agréable d'avoir les vraies voix!
Et puis comme dit Bradley (again)...en Angleterre ou aux Etats-Unis, les films français (et il y en a plus que l'on croit) sortent en sous-titrés, ils ne sont pas doublés. Au Portugal une grande partie des films américains sortent uniquement sous-titrés. Pourquoi avons-nous besoin de doublage? Malheureusement, je dois faire avec. Habitant une petite ville de province, il est difficile d'avoir la VO, à moins d'aller à Bordeaux ou Nantes...

D'accord avec Del7986. His accent is so Cute
Et en plus, il aborde le problème de la VO, sujet qui me tient à coeur. Je rajouterai juste une chose par rapport à Del, c'est que ce n'est pas simplement un problème de compréhension ou de film anglophone, car il y a aussi les films chinois, japonais, espagnols, indous, j'en passe et des meilleurs. Un film devrait toujours être visionné en VO. Mais en France, on est trop nul et la majorité des gens sont complètement réfractaire à la VO. Dès que l'on est en banlieue ou en province, c'est la dèche complète (et même si tu vas à bordeaux, le nombre de salle avec VO est mince).
Par contre, pourqoui faire un "VBT 2", ce film est trop bien, un n°2 va tout gâcher ....

Je partage l'avis de gabrielangelo et Monsieur47. J'en ai marre de tout ses snobes Pro VO qui disent par exemple que ceux qui regardent en VF n'aiment pas le cinéma. Je suis aller voir 58 films américains en 2010, et je suis aller voir 22 films cette année et je vais aller en voir d'autres par la suite (Scream 4, La Chaperon Rouge, Source Code, Thor, Priest ou encore Harry Potter).

Je suis aller voir tout ses films en VF et pourtant j'avais le choix entre la VF et la VO car je vie à Paris, mais je regarde plus les films en VO car certains commentaire anti-VF m'ont dégouter de la VO. Beaucoups de pro-VO considère ceux qui regardent en VF comme des idiot et des fainéant car ils regardent pas en VO

D'ailleurs j'arrive à reconnaître les voix de centaines de comédiens qui font du doublage (certains en font plus ou sont morts), c'est d'ailleurs l'une des seule chose pour la quelle je sois doué.

Au fait j'ai oublier c'est pas parce que des gens regardent en VO que c'est forcément des expert en matière de cinéma ou des inculte si ils regardent en VF. Moi je regardent uniquement en VF et pourtant je suis un expert en matière de cinéma.

Au fait pour le nombres de films que j'ai vu au cinéma en 2010, je me suis trompé c'est pas 58, mais 59 films anglophone que je suis aller voir j'ai reconter les ticket ciné que j'ai garder.