Ce n'est pas hasard s'il joue le rôle de Chuck Forsch dans l'épisode 22 de la saison 4 d'X-Files car 21 avant il jouait Charlie Cheswick dans Vol au dessus d'un nid de coucou. Quel rapport ? Les 2 personnages sont internés dans un hôpital psychiatrique. Sympathique clin d'oeil de Frank Spotnitz.