Episode 7 - Jamais sans mon portable | |
| |
|
Titre original : "For Whom the Cell Tolls" (N° 7)Sam est très déçu qu'Angela, sa voisine, sorte avec un Anglais. Pour lui changer les idées,
Jack lui arrange un rendez-vous avec une jolie fille, Erin. Liste des autres épisodes : |
Episode 1 - Le ménage, c'est pas pour nous! | |
| |
|
Titre original : "Pilot" (N° 1)Nick et ses fils ont une fois de plus perdu leur femme de ménage. Nick décide que désormais
ils s'en passeront et s'occuperont seuls de la maison. |
Episode 2 - Cours particuliers | |
| |
|
Titre original : "Tutoring" (N° 2)C'est le jour des bulletins trimestriels chez les Savages.
Chris est tout particulièrement concerné car ses résultats
sont lamentables. Sam et lui passent un accord d'entraide
mutuelle. |
Episode 3 - Le prestige de l'uniforme | |
| |
|
Titre original : "Almost Men in Uniform" (N° 3)Nick doit assurer une garde à la caserne des pompiers et se voit contraint d'y emmener
T.J. et Kyle. Les deux garçons attendent toute la soirée dans la caserne... |
Episode 4 - Pour un dernier cigare | |
| |
|
Titre original : "Nick Kicks Butt" (N° 4)Nick découvre que Kyle fume des cigarettes en cachette. Il lui interdit de recommencer et
pour lui donner l'exemple, décide de renoncer à ses cigares. |
Episode 5 - Sécurité routière | |
| |
|
Titre original : "Car Jack" (N° 5)Jack achète une moto avec son oncle malgré l'interdiction
de son père. |
Episode 6 - Libérez Lily | |
| |
|
Titre original : "Free Lily" (N° 6)Chris, en cours de sciences, doit disséquer une
grenouille. Cette dernière revient le hanter la nuit et lui
confie une mission. |
Episode 8 - La foire aux surprises | |
| |
|
Titre original : "Carnival Knowledge" (N° 8)Lors de la messe dominicale à la Télé, le révérend Dave incite
les fidèles à se rendre à la Kermesse organisée par
l'Eglise. Les garçons y vont sauf T.J. qui doit terminer un
exposé pour le lendemain. |
Episode 9 - Trois fils de trop | |
| |
|
Titre original : "My Two Sons" (N° 9)Les enfants en ont assez que leur père passe tout son temps
libre à la maison. Ils décident de lui trouver une petite amie
en l'inscrivant sur un site de rencontre par internet. |
Episode 10 - Une dinde récalcitrante | |
| |
|
Titre original : "Thanksgiving With the Savages" (N° 10)Le jour de Thanksgiving, les cinq garçons décident de préparer
un repas de fête pour faire une surprise à leur père. Ils
ramènent une dinde vivante à la maison qui les terrorise
mais qu'ils comptent bien mettre au four. |
Episode 11 - La vieille bourrique | |
| |
|
Titre original : "Man Without a Ball" (N° 11)Les cinq garçons jouent au ballon et envoient un
précieux ballon de collection chez la vieille voisine acariâtre
qui décide de se venger... |
Episode 12 - Descente aux enfers | |
| |
|
Titre original : "Voodude" (N° 12)Alors que T.J. met au point une super luge destructrice, Kyle, qui est censé l'aider
et participer à la grande descente avec lui, voit sa vie révolutionnée
par un baiser. |
Episode 13 - Les Dessous d'Heather | |
| |
|
Titre original : "Savage XXX-mas" (N° 13)Noël approche, les listes se remplissent et les jeunes doivent
travailler s'ils veulent pouvoir payer leurs cadeaux. Sam,
Chris et Jack se font embaucher dans un magasin de lingerie. |
Episode 14 - Tous des sauvages ! | |
| |
|
Titre original : "Teen Things I Hate About You" (N° 14)Nick ne supporte plus que ses fils et leurs amis se retrouvent
dans sa maison tous les samedi soirs. Il décide de proposer
au Conseil Municipal de créer un foyer pour adolescents où
les jeunes pourraient se retrouver. |
Episode 15 - Garde une danse pour moi | |
| |
|
Titre original : "Save a Dance for Me" (N° 15)Angela, avec l'aide de Sam, organise une soirée dansante au
lycée. Les deux jeunes gens ne sont pas d'accord sur tout. De
leur côté, TJ. Et Kyle veulent tourner une vidéo, et Chris doit
assurer face à une cavalière hors-pair. |
Episode 16 - L'enfer de la cantine | |
| |
|
Titre original : "Crimes and Mini-Wieners" (N° 16)Kyle, Sam et Chris sont punis par le principal de leur école
après une bagarre de nourriture à la cantine. Leur punition :
Travailler à la cantine ! |
Episode 17 - Une télé à tout prix | |
| |
|
Titre original : "Bad Reception" (N° 17)Les parents d'Angela ont invité Sam et toute sa famille chez
eux pour l'anniversaire de Grand-mère Na-Na. Mais pour
Nick et les autres garçons, il n'est pas question de manquer
la retransmission du Super Bowl. |
Episode 18 - Sauveteurs en herbe | |
| |
|
Titre original : "Saving Old Lady Riley" (N° 18)Kyle, Jack, T.J. et Chris cassent malencontreusement une
des vitres de leur voisine, Madame Riley, suite à quoi celleci
fait une crise cardiaque. Les quatre garçons la raniment
d'une manière peu orthodoxe, ce qui leur vaut une célébritédans le quartier. |
Episode 19 - Papa, j'ai cassé le Jacuzzi ! | |
| |
|
Titre original : "Hot Water" (N° 19)Nick et Jimmy ont hérité d'une coquette somme d'argent.
Jimmy réussit à convaincre Nick d'acheter un jacuzzi pour le
mettre dans son jardin. Les garçons sont enthousiastes mais
Nick leur interdit de l'utiliser sans son autorisation. |
| |
Allocine
Signaler une erreur
Et la réponse est...
