Episode 4 - A la recherche du père idéal | |
| |
|
Titre original : "Father figures" (N° 4)La relation entre Angela et son père n'est pas au beau fixe. Malgré tout, Graham décide d'offrir à sa fille et à son amie Rayanne des places pour le concert des Grateful Dead. Quand la mère d'Angela refuse que sa fille aille à ce concert, Graham se voit obligé de réclamer les billets à Angela. Mais celle-ci les a déjà revendus à Jordan. Liste des autres épisodes : |
Episode 1 - Ma nouvelle amie | |
| |
|
Titre original : "Pilot" (N° 1)Angela décide changer de vie. Elle s'éloigne de Sharon, sa meilleure amie, pour se rapprocher de Rayanne. Sur les conseils de celle-ci, la jeune adolescente se teint les cheveux en rouge. Peut-être aussi pour attirer l'attention de Jordan Catalano, dont elle est secrètement amoureuse... |
Episode 2 - Vous dansez, monsieur? | |
| |
|
Titre original : "Dancing in the dark" (N° 2)Jordan accepte de faire une fausse carte d'identité pour Angela. Venu lui apporter, il l'embrasse. Alors qu'elle ne rêvait que de ce moment, Angela trouve que tout va trop vite: ils ne se connaissent que très peu et n'ont échangé que de rares discussions.
De son côté, Patty propose à Graham de participer à un cours de danse de salon,mais elle est vite déçue par les réactions de son époux face à cette proposition et à sa nouvelle coiffure. Graham lui, d'abord tenté par une aventure extra-conjugale, est sermonné par son frère. |
Episode 3 - Bruits de couloir | |
| |
|
Titre original : "Guns and gossip" (N° 3)Une rumeur circule au lycée: Angela et Jordan auraient fait l'amour dans sa voiture. Angela lui en parle et celui-ci lui avoue qu'il aimerait que la rumeur devienne réalité.
Un coup de pistolet est tiré dans les couloirs. Il n'y a pas de blessés mais le proviseur souhaite malgré tout connaître l'identité des coupables. Brian, qui a assisté à la scène, ne veut pas dénoncer Rickie, impliqué dans l'affaire. |
Episode 5 - Un vilain bouton | |
| |
|
Titre original : "zit" (N° 5)Angela a un bouton d'acné. Pour ne rien arranger, même si elle s'en défend, elle est déçue de ne pas figurer dans un sondage fait à son lycée, élisant les filles à la plus belle poitrine, la plus grande garce... Enfin, sa mère souhaite qu'elle participe comme tous les ans à un défilé mère-fille. |
Episode 6 - Le remplaçant | |
| |
|
Titre original : "substitute" (N° 6)Un professeur de littérature remplaçant exhorte ses élèves à s'exprimer, ce qui n'est pas du goût de la direction du lycée. |
Episode 7 - Premier chagrin d'amour | |
| |
|
Titre original : "Why Jordan can't read" (N° 7)Angéla découvre les difficultés qu'éprouve Jordan à lire. Cette faiblesse émeut l'adolecente qui sé décide à l'aider. |
Episode 8 - Opération à coeur ouvert | |
| |
|
Titre original : "Strangers in the house" (N° 8)La crise cardiaque du père d'Angela fait remonter à la surface des questions et des doutes entre Graham et sa femme, et entre Angela et Sharon. |
Episode 9 - Halloween | |
| |
|
Titre original : "Halloween" (N° 9)C'est la fête d'Halloween et malgré les efforts de ses parents, Angela a du mal à s'amuser. Elle est d'autant plus troublée qu'elle croit apercevoir le fantôme d'un élève mort quelques années plus tôt un soir d'Halloween. |
Episode 10 - C'est la fête | |
| |
|
Titre original : "Other people's mothers" (N° 10)Angela est jalouse de la relation apparemment idyllique entre Rayanne et sa mère. Mais lorsque Rayanne a un malaise, celle-ci se tourne vers la propre mère d'Angela. |
Episode 11 - La vie de Brian | |
| |
|
Titre original : "Life of Brian" (N° 11)Alors qu'un bal se prépare au lycée, Brian semble écartelé entre ce qu'il ressent et ce qu'il réussit à exprimer.
|
Episode 12 - L'amour à toutes les sauces | |
| |
|
Titre original : "Self-esteem" (N° 12)Tout est affaire d'estime de soi. Angela n'accepte pas le fait que Jordan cache à tout le monde sa relation avec elle. Graham se lance enfin dans ses cours de cuisine. Rickie envisage de participer aux cours de théâtre. |
Episode 13 - Un garçon impatient | |
| |
|
Titre original : "Pressure" (N° 13)Jordan insiste à nouveau pour coucher avec Angela qui hésite encore. Dans le même temps, Hallie propose à Graham d'ouvrir un restaurant avec elle. |
Episode 14 - Régime sec | |
| |
|
Titre original : "On the wagon" (N° 14)Sobre depuis plus d'un mois, Rayanne décide de se rapprocher d'Angela en rejoignant le groupe de rock de Jordan. Mais cette initiative n'a finalement d'autres effets que de la déprimer encore un peu plus. Elle succombe bientôt à nouveau à la tentation de boire... |
Episode 15 - Un ange passe | |
| |
|
Titre original : "So-called angels" (N° 15)Angela est à la recherche de Rickie, qui erre dans les rues froides la nuit de Noël. Bientôt, une jeune inconnue lui propose de l'aider dans ses recherches. |
Episode 16 - Les bonnes résolutons | |
| |
|
Titre original : "Resolutions" (N° 16)Les bonnes résolutions se multiplient. Rickie, qui ne veut ni s'imposer chez les Chase, ni être un fardeau décide de se trouver un toit. Angela convainc Jordan de suivre des cours afin de lui permettre de lire sans difficultés. Graham décide d'accepter la proposition d'Hallie et de créér un restaurant. |
Episode 17 - Betrayal | |
| |
|
Titre original : "Trahison en vidéo" (N° 17)Angela drague Corey pour persuader son entourage qu'elle ne ressent plus rien pour Jordan. Mais elle se ment à elle-même et dès qu'elle apprend qu'une vidéo, montrant Rayanne et Jordan ensemble, circule, ses sentiments reprennent le dessus. |
Episode 18 - Un week-end attachant | |
| |
|
Titre original : "Weekend" (N° 18)Quand le chat n'est pas là, les souris dansent... Ses parents étant partis en week end, Angela invite tous ses amis chez elle. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que Rayanne se retrouve attachée au lit avec des menottes. |
Episode 19 - La lettre | |
| |
|
Titre original : "In dreams begin responsibilities" (N° 19)Jordan demande l'aide de Brian afin d'écrire un lettre destinée à Angela. Celle-ci, qui ignore le subterfuge, est touchée par ce mot. Mais Brian ne peut garder bien longtemps son secret. |
| |
Allocine
Signaler une erreur
Et la réponse est...
