Episode 11 - On achève bien les chevaux | |
| |
|
Titre original : "They Shoot Horses, Don't They?" (N° 35)Meg, la fille du maire, crée un esclandre en intervenant lors d'un défilé de hansom carriage pour défendre les droits des animaux... Liste des autres épisodes : |
Episode 1 - Paulo le fou | |
| |
|
Titre original : "Paul Flew Over the Cuckoo's Nest" (N° 25)Comme la presse est persuadée que Paul fait une dépression, Michael pense détenir la solution en demandant à un psychanalyste de prouver que Paul est sain d'esprit... |
Episode 2 - Olé, Olé ! | |
| |
|
Titre original : "Porn in the U.S.A." (N° 26)Lorsque Laurie, la nouvelle conquête de Mike, devient amie avec Nikki, Mike doit se battre bec et ongle avec sa collègue de bureau pour passer un peu de temps avec Laurie... |
Episode 3 - Une Femme parfaite | |
| |
|
Titre original : "Wonder Woman" (N° 27)Après que Mike et Laurie ait couché ensemble, Mike est choqué de se rendre compte que, pour une fois, c'est lui qui cherche l'engagement... |
Episode 4 - L'Adieu | |
| |
|
Titre original : "Goodbye Girl" (N° 28)Alors que Michael tente désespérément de rester copain avec Laurie, le maire tombe amoureux d'une jeune femme qui a des vues sur Mike... |
Episode 5 - Dans la chaleur du jour | |
| |
|
Titre original : "In the Heat of the Day" (N° 29)Alors qu'il encourage l'initiative sportive du maire en courant à ses côtés, Carter est arrêté par la police qui le prend pour un agresseur. Carter est bien décidé à dévoiler l'incident au grand jour... |
Episode 6 - Radiotages | |
| |
|
Titre original : "Radio Daze" (N° 30)Alors qu'il fait la promotion de son livre autobiographique, le maire réalise qu'il est moins connu qu'un D.J. Au grand dam de Mike, le maire accepte de participer à une fausse élection avec le fameux D.J. afin de gagner le cur des New Yorkais... |
Episode 7 - Mike a trente ans | |
| |
|
Titre original : "Thirty Year Itch" (N° 31)La promesse qu'il avait faite à un ancien béguin d'université de se retrouver sur le toit de l'Empire State Building le jour de ses 30 ans s'ils étaient encore célibataires va tourner au cauchemar pour Mike... |
Episode 8 - Ma vie est une série télé | |
| |
|
Titre original : "My Life is a Soap Opera" (N° 32)Mike a rencontré Lisa, une jeune femme qui travaille pour une série télévisée. Il fait l'étrange expérience de voir les événements de son aventure repris dans les épisodes... |
Episode 9 - Affaire de famille | |
| |
|
Titre original : "Family Affair - Part 1" (N° 33)La mère de Mike est venue lui rendre visite pour une semaine. Il en profite pour l'inviter au restaurant avec le maire... |
Episode 10 - Allo, maman bobo | |
| |
|
Titre original : "Family Affair - Part 2" (N° 34)Afin d'éviter un nouveau scandale, Mike doit choisir entre protéger la réputation de sa mère Macy ou celle du maire de la ville de New York... |
Episode 12 - Le Père noël a la dent dure | |
| |
|
Titre original : "Miracle Near 34th Street" (N° 36)Le maire a gaffé : il a détruit les rêves de tous les enfants de New York en disant que le père Noël n'existe pas. Mike fait son possible pour convaincre un petit garçon qu'il faut croire au père Noël... |
Episode 13 - Même heure l'année prochaine | |
| |
|
Titre original : "Same Time Next Year" (N° 37)La fête du Nouvel An célébrée chez le maire dégénère. Et le lendemain, quelques employés de la mairie se sentent plutôt gênés, notamment Mike et Nikki, mais aussi Stuart et James... |
Episode 14 - Le Maire cherche l'inspiration | |
| |
|
Titre original : "Paul Lassiter Story" (N° 38)Mike n'est plus le même depuis que son médecin lui a annoncé qu'il avait peut-être un cancer de la prostate... |
Episode 15 - La Triche | |
| |
|
Titre original : "Gentleman's Agreement" (N° 39)Mike tente de persuader le maire de ne pas se rendre dans un club où les femmes sont interdites. Mais, il se retrouve lui-même au club à passer une soirée d'enfer... |
Episode 16 - Sourd comme un pot | |
| |
|
Titre original : "Deaf Man Walking" (N° 40)La grand-mère de Stacy accuse Mike de vouloir pousser sa petite-fille à quitter le foyer familial. Mike voit le mauvais sort s'acharner sur lui... |
Episode 17 - Demande en mariage | |
| |
|
Titre original : "Marrying Men - Part 1" (N° 41)Alors que la Saint-Valentin approche, Mike est heureux que son ex, Laurie, revienne dans sa vie. Et lorsque celle-ci découvre la bague de fiançailles que Paul destinait à Claudia, elle est certaine que Mike va la demander en mariage... |
Episode 18 - Un Mariage et un enterrement | |
| |
|
Titre original : "One Wedding and a Funeral - Part 2" (N° 42)Alors que Mike hésite sur la date de son mariage, ses collègues imaginent les surprises qu'ils pourraient lui faire... |
Episode 19 - Pas de bol | |
| |
|
Titre original : "River Runs Through Me" (N° 43)Pour soutenir la campagne anti-drogue du maire, Mike propose à l'équipe de faire un test médical... |
Episode 20 - Le Lièvre et la tortue | |
| |
|
Titre original : "Pope of Gracie Mansion" (N° 44)Après la visite du pape à la mairie de New York, le maire veut absolument avoir le même charisme sur les citoyens. Entretemps, Mike est confronté à la religion et Carter veut que Nikki rencontre son meilleur ami... |
Episode 21 - Un Doigt de confusion | |
| |
|
Titre original : "Bye, Bye, Birdie" (N° 45)Comme le veut la tradition, une fête d'enterrement de vie de jeune fille et de garçon est préparée pour Claudia et Paul... |
Episode 22 - La Magicienne ou le tigre | |
| |
|
Titre original : "Lady or the Tiger" (N° 46)Mike n'arrive pas à rompre avec sa nouvelle amie, une magicienne qui l'a ensorcelé. Quant à Carter et Stuart, ils ont décidé de se rendre dans une boîte de nuit... |
Episode 23 - Rat psodie en Mike mineur | |
| |
|
Titre original : "Single White Male" (N° 47)Carter a besoin de trouver un locataire et Mike est bien décidé à exterminer le rat qui se promène dans la mairie... |
Episode 24 - Le Mariage de Paul | |
| |
|
Titre original : "Paul-Bearer" (N° 48)Mike promet de s'occuper du mariage de Paul et Claudia. Mais le jour J, il se rend compte que l'église est occupée par des funérailles... |
| |
Allocine
Signaler une erreur
Et la réponse est...
