22 épisodes
Chaîne d'origine : Lifetime
Diffusée à partir de : 2003
Voir le casting complet de la saison 3
C.D. revient de ses vacances sans son petit ami... Raina se bat pour retrouver un enfant disparu, et Magda tente d'aider son fils qui est en difficulté...
C.D. est obligée de retrouver de sombres souvenirs lorsque sa mère refait surface dans sa vie. Jinny et Raina mènent l'enquête à propos d'une overdose, et Magda et Gabe essaient de consolider leur mariage pour le bien de leur fils...
Au moment où Kate renoue, après 18 ans, avec Louis, son ex-mari, celle-ci apprend qu'elle est pressentie pour le poste de Directrice Générale de la police. Mais cette nouvelle, apprise par un tiers, ne ravit pas du tout Louis et les dossiers n'attendent pas la réponse du capitaine Kate. Elle fait appel à sa petite troupe pour se concentrer sur la mort de Rose, une jeune dame retrouvée assassinée dans un appartement. Celle-ci devait dans les prochains jours témoigner contre Paul Green, le présumé violeur, et aussi l'amant de sa meilleur amie, Sharon. Raina, elle, est déchirée en apprenant la séparation de ses parents après 30 ans de vie en commun...
CD, Nate et Raina enquêtent sur le meurtre d'une étudiante retrouvée dans sa baignoire poignardée une vingtaine de fois. Cet acharnement est troublant d'autant plus que l'équipe découvre que la maison est truffée de webcams. En fait, la maison où habitait la victime et deux autres locataires faisait partie d'un réseau de sites pour adultes. La vie sentimentale de l'inspectrice Extead vire au cauchemar. A peine mariée avec Jack, elle déprime. Il faut emménager leur nouveau foyer et planifier les vacances et c'est la crise. Elle a maintenant 36 ans, le même âge que lorsque sa mère s'est suicidée...
Sur un campus universitaire, une jeune sourde-muette se fait violer. Avant d'abandonner sa victime, l'agresseur lui retire une boucle d'oreille. Les recherches prêtent à croire qu'il s'agit d'un viol en série à la façon Maynard Shaw. Seulement celui-ci est en prison inculpé à vie. L'agresseur en liberté serait donc un imitateur qui a étudié soigneusement le profil de Shaw. Or, le hasard veut qu'un professeur de psychologie a donné des cours pas très loin du lieu du viol, prenant Shaw comme cas d'étude. CD prend le risque d'interroger seule l'inculpé connu pour sa violence et son absence de scrupule, dans l'espoir de faire avancer l'enquête...
Au cours d'une enquête sur le meurtre d'un des gardes de Stew Miller, propriétaire d'une boîte de nuit et dealer notoire, Nate aperçoit son ex-partenaire, Tony Robinson. Celle-ci s'est infiltrée dans le réseau de drogue en étant la maîtresse de Miller. Mais, cette couverture l'oblige à devoir également consommer la marchandise. Voyant qu'elle est au bout du rouleau, Nate veut la sortir de là...
Tandis que Magda et Crabe sont obligés de vendre leur maison, le reste de l'équipe se trouve confronté à un double assassinat. Ils filment des coupables mais ne parviennent pas à prouver leur culpabilité...
Kate doit naviguer dans des problèmes politiques lorsqu'un ami parle ouvertement de légaliser la Marijuana. D'un autre côté, la capitaine est entraînée dans une histoire de meurtre : une Asiatique a été retrouvée dans un fleuve, assassinée...
Jinny affronte enfin ses problèmes d'alcool. Nate et C.D. partent à la recherche des parents d'un bébé trouvé abandonné dans un restaurant et de son coté, Magda continue de se débattre avec ses problèmes...
Un brillant avocat connu pour sa défense acharnée des maris dans les histoires de divorce est retrouvé mort, le crâne fracassé, sur son yacht. L'enquête s'oriente tout de suite dans la direction de femmes revanchardes. Magda et Jinny ont fort à faire...
Jack affronte Jinny au sujet de ses nouveaux problèmes de drogue. Raina et Magda s'occupent d'une affaire de détournement d'enfants, et C.D. et Nate doivent retrouver 25 000$ de nourritures volées...
Kate commence à se préparer pour devenir chef de police. Mais sa nouvelle image l'aidera-t-elle à garder son nouveau travail ?
L'équipe doit voler au secours de la jeune fille d'un homme d'affaires important. Jinny se débat toujours avec sa dépendance, et Magda fait tout pour sauver son mariage...
C.D. et Nate enquêtent sur un enlèvement dans un hôpital psychiatrique. Quant à Jinny, en pleine crise de dépendance à la drogue, elle apprend d'affreuses nouvelles concernant sa famille...
Tandis que Jinny se débat avec ses problèmes de drogue, les autres officiers de police enquêtent sur le meurtre d'une femme qui a travaillé dans un établissement réservé aux personnes atteintes du sida...
Les inspecteurs pensent que l'abus de stéroïdes est responsable de la mort d'un étudiant joueur de football. Nat et Lily essaient de surmonter leurs problèmes de couple. De son coté, Jinny reprend des forces...
Kate est face à un dilemme quand une activiste locale est accusée de cacher un assassin chez elle. Les recherches de Raina pour retrouver sa mère naturelle n'avancent pas vraiment...
La course que Kate traverse pour devenir chef de police commence à être dangereuse pour sa santé. Un cadavre est dérobé à la morgue pendant une enquête...
Magda encourage Jinny à suivre une thérapie. De leur coté, les inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme qui vivait une double vie avec internet...
Nate reçoit un cadeau auquel il ne s'attendait vraiment pas le jour de son anniversaire...
Les inspecteurs sont à la recherche de trois prisonniers qui se sont échappés. Pendant ce temps, Jinny fait face à la fin de son mariage, et Magda redoute d'être enceinte. Nate et C.D. passent un accord à la suite du baiser passionné qu'ils ont échangé...
La chasse aux trois prisonniers évadés se poursuit et Kate pense à démissionner. Raina fait une entorse au règlement pour que Jinny puisse voir le corps de son frère assassiné. Alors que l'histoire de Magda avec Jonah touche à sa fin, une romance naît entre C.D. et Nate...