The $treet : Episodes de la saison 1

Jack s'apprête à épouser sa fiancée, Alex, au grand désespoir de son ami qui tente en vain de le convaincre des multiples avantages du célibat. Il repousse par la suite les avances d'une ancienne amie. Cependant certaines révélations sur les précédentes relations d'Alex le font douter et le pousse à suspendre ses projets de mariage... Le nouveau stagiaire, Tim Sherman, tente d'être à la hauteurs des exigences de ses collègues. Il devient en effet rapidement le bouc émissaire des manigances de Freddie. Donna essaye de se faire remarquer auprès de Chris avec lequel elle a eu une aventure. Evans, quant à lui, est attiré par une strip-teaseuse déguisée en Xena la guerrière...

Jack en veut encore à Alex ; il a du mal à se faire à l'idée qu'il n'était qu'un second choix. Il est plus tard remis en contact avec un ami de longue date qui vit une tragédie personnelle. Chris, quant à lui, essuie des revers financiers qui peuvent lui coûter son poste. Alison décide de sortir avec deux personnes à la fois ; Evan n'est pas ravi de ce choix. Freddie organise une blague de mauvais goût afin d'humilier une fois de plus le pauvre Tim en mesurant cette fois-ci sa virilité. Catherine continue d'ailleurs à se heurter au comportement difficilement supportable de Freddie...

Jack devient la proie d'une séductrice. Sacker, un client grossier tourne autour de Catherine et de ses soit-disant actifs...

Bridget débute sa carrière à Balmont Stevens en se constituant déjà ennemie d'Alex et de Catherine. Evan apprend qu'Alison tourne dans des films pornos. L'erreur de Donna à propos d'un échange secret de valeurs boursières risque de lui coûter sa carrière, et Divack demande à Chris de l'éviter tant que la situation n'a pas été éclaircie. Tim tente d'impressionner Carl Kettner en étant amical mais Kettner voit cela d'un mauvais oeil, de plus il présume qu'il est homosexuel après l'avoir succinctement embrassé sur la bouche. Alex rend à Jack sa bague de fiançailles lorsqu'elle apprend que Bridget et lui se sont rencontrés avant qu'elle commence à travailler pour la société...

Jack et Alex, qui viennent de rompre leurs fiançailles, doivent travailler ensemble pour sauver une maison de mode d'un rachat menaçant...

Alex fait pression sur Jack pour qu'il prenne une décision quant à l'avenir de leur mariage. Elle lui fait croire qu'elle a une opportunité d'embauche en France et que sa décision ne dépend que de lui. Catherine se retrouve coincée dans un ascenseur en compagnie d'un magnat de l'innovation pharmaceutique qui propose une pilule miracle promettant plaisir et orgasme à la femme. Très sceptique, elle doit de plus faire face aux avances de cet industriel qui compte sur elle pour promouvoir son produit auprès de la société Balmont Stevens...

La fin de l'année est synonyme de bonus pour les traders. Jack est d'ailleurs chargé d'annoncer à McConnell que ses espérances doivent être très limitées concernant ces retombées éventuelles. Le mois de décembre rime aussi avec les fêtes. Catherine apprend à ce sujet qu'elle doit organiser la cérémonie annuelle de la société. Alex et Mitchell tentent quant à eux de convaincre un richissime client arabe et sa fille d'investir 600 millions de dollars...

Jack s'inquiète au sujet d'Alex, qui a tendance à laisser ses sentiments influencer sa vie professionnelle. Elle se laisse effectivement séduire par un éventuel client, au physique avantageux. D'autre part, Gillian présente à McConnell un vieil ami qui souhaiterait lui confier la gestion de plusieurs millions de dollars. Enfin le groupe de Sacker voit d'un très mauvais oeil l'arrivée d'un certain Mike qui tente en vain de s'immposer...

Alex cherche un nouvel endroit pour vivre, Bridget lui propose alors de l'héberger mais sa générosité ne s'arrête pas là puisqu'elle est également bien décidée à réanimer la vie amoureuse de sa nouvelle colocataire. Au même moment, la relation de Jack et de Catherine devient de plus en plus sérieuse, à tel point qu'Alex commence à se douter de quelque chose...

Catherine, qui a déjà bien du mal à savoir où elle en est avec Jack, voit sa vie bouleversée par l'arrivée de Pete Dearbon, investiseur avec lequel elle avait eu une relation extraconjugale, qui l'avait d'ailleurs menée à travailler chez Balmont Stevens. Pete Dearbon est bien décidé à donner une suite à leur histoire contrairement à Catherine qui désire tirer un trait sur le passé. Au même moment, Sacker est entraîné dans une sombre histoire de prostituée engagée pour garantir un contrat avec un très gros client, Digicom. Cette affaire a d'ailleurs quelques conséquences sur sa vie maritale...

Pete Dearbon fait de son mieux pour entraver la relation de Catherine et Jack, il tente même d'éloigner celui-ci des affaires afin de ressusciter un semblant de tête à tête avec Catherine. Cependant, cette dernière est bien décidée à résister à ses avances. Au même moment, Sacker fait de son mieux pour tenter de reconquérir sa femme, il lui offre ainsi un magnifique manteau de fourrure avant de découvrir qu'elle milite activement pour la protection des animaux. De son côté, Alex est incertaine quant à ses projets d'avenir. Face à ce manque de confiance, Duncan décide de mettre un terme à leur relation...