Episode 1 - Premières convictions | |
| |
|
Titre original : "Pilot" (N° 1)Nick Potter quitte le cabinet d'avocats pour lequel il travaillait afin de rejoindre le bureau du procureur de New York. Toute l'équipe est actuellement en train d'enquêter sur un dealer très connu des autorités. Lors de son premier procès, Christina Finn, l'une des assistantes du procureur, égare des pièces à conviction de la plus haute importance. Un drame survient lorsqu'un membre de l'équipe est abattu en pleine rue. |
Episode 2 - Pieds et mains liés | |
| |
|
Titre original : "Denial" (N° 2)Jim Steele doit engager des poursuites judiciaires contre un adolescent âgé de quatorze ans qui a assassiné son frère avec une batte de base-ball. Brian Peluso mène l'enquête sur un sportif accusé d'avoir agressé un homosexuel. Jessica Rossi tente de convaincre une prostituée de témoigner pour le viol dont elle a été victime. |
Episode 3 - Vie volée | |
| |
|
Titre original : "Breakup" (N° 3)Christina Finn doit enquêter sur une affaire pour le moins délicate. Elle essaie, en effet, de comprendre les raisons qui ont poussé une mère de famille à convaincre sa fille qu'elle était atteinte d'un cancer incurable et l'a ainsi poussée à se suicider. Un ami de Nick Potter est arrêté pour détention de cocaïne. Lorsque celui-ci vient lui demander son aide, Nick le dirige vers Billy Desmond. Alexandra Cabot lance une campagne antidrogue. |
Episode 4 - Derrière l'image... | |
| |
|
Titre original : "Indebted" (N° 4)Billy Desmond doit poursuivre en justice un producteur de musique rap très connu accusé de meurtre. Jessica Rossi engage des poursuites judiciaires contre un homme soupçonné de frapper sa femme. Christina Finn s'occupe d'une affaire impliquant le fils d'un diplomate. |
Episode 4 - Derrière l'image | |
| |
|
Titre original : "Indebted" (N° 7)Comment peut-on faire preuve d'autant de cruauté envers une enfant ? C'est la question que tout le monde se pose. Automatiquement, les soupçons convergent vers un pédophile déjà connu des services de police. La foule réclame justice, et certains sont même tentés de la rendre eux-mêmes. Mais les choses s'enveniment de plus belle lorsque le suspect principal est disculpé. Les théories du complot fleurissent, tout le monde est à même de soupçonner chacun. Deux inspecteurs, Chrissie et Joe sont chargés de la délicate affaire. Le premier, un jeune loup fraîchement sorti de l'école fonce à corps perdu dans son métier qui le passionne. Impétueux et naïf, il croit aux valeurs de la justice et a foi en la vérité. Son coéquipier Joe, c'est la police façon vieille école. Les méthodes musclées, c'est son affaire. Il veut aussi découvrir la vérité, surtout sur une affaire aussi ignoble que celle de la petite Angela |
Episode 5 - La position du mort | |
| |
|
Titre original : "Savasana" (N° 5)Christina Finn doit s'occuper d'une sombre affaire liée à un bébé maltraité. Billy Desmond passe la nuit avec une femme travaillant au tribunal. Jim Steele décide d'annuler son rendez-vous avec Jessica Rossi car il devient de plus en plus intime de sa supérieure hiérarchique, Alexandra Cabot. |
Episode 6 - Vent de folie | |
| |
|
Titre original : "Madness" (N° 6)Pour les besoins d'une enquête, Billy Desmond doit passer beaucoup de temps dans un hôpital psychiatrique. Nick Potter remplace Billy sur une affaire qui, malheureusement, se solde par un échec. Jessica Rossi se mêle à une guerre de famille dans laquelle le petit ami d'une jeune fille sourde a agressé le père de celle-ci |
Episode 7 - Relations très particulières | |
| |
|
Titre original : "True Love" (N° 7)Nick Potter finit par être agressé sous la menace d'une arme pour avoir tenté de convaincre une personne de témoigner. Jessica Rossi s'occupe d'une affaire dans laquelle un mannequin affirme avoir été violée par une personnalité très connue dans l'univers de la mode. Jim Steele enquête sur la mort d'un collègue qui avait une relation homosexuelle. Christina Finn fait la connaissance d'un jeune médecin en enquêtant sur une affaire dont il a été le témoin. |
Episode 8 - Petits arrangements | |
| |
|
Titre original : "Downhill" (N° 8)Nick Potter s'occupe d'un cas relativement simple jusqu'à ce qu'un prêtre demande l'annulation des chefs d'inculpation. Alexandra Cabot gère une affaire de viol. Jessica Rossi engage des poursuites judiciaires à l'encontre d'une personne soupçonnée de fraude à l'assurance. |
Episode 9 - Le dernier mot | |
| |
|
Titre original : "The Wall" (N° 9)Billy Desmond et Jim Steele s'occupent d'une affaire particulièrement difficile dans laquelle un adolescent est mort en jouant. Brian Peluso engage des poursuites judiciaires à l'encontre d'un tueur de policier. Alexandra Cabot envoie Christina Finn et Nick Potter prendre des cours de comédie afin d'améliorer leurs prestations devant le tribunal. Jessica Rossi tente de régler des problèmes familiaux. |
Episode 10 - Tous les coups sont permis | |
| |
|
Titre original : "Deliverance" (N° 10)Jim Steele affronte une avocate qui assure elle-même sa défense après avoir été accusée du meurtre de son mari. |
Episode 11 - Coups d'oeil | |
| |
|
Titre original : "Indiscretion" (N° 11)Jim Steele est en charge d'une affaire de viol. Nick Potter finit par bâcler une simple affaire de drogue qu'il avait reprise à Jessica Rossi. Billy Desmond s'occupe d'un cas impliquant un couple aisé et un diseur de bonne aventure. |
Episode 12 - Abus de pouvoir | |
| |
|
Titre original : "180.80 - Part 1" (N° 12)Une jeune femme est retrouvée morte peu de temps après avoir quitté un bar. Le videur de l'établissement est très vite soupçonné de son meurtre. |
Episode 13 - A huis clos | |
| |
|
Titre original : "Hostage - Part 2" (N° 13)Deux hommes soupçonnés de meurtre parviennent à prendre le contrôle du tribunal et à retenir en otage plusieurs membres du bureau du procureur en otage. Ils espèrent ainsi négocier leur évasion avec la police. |
Episode 13 - A huit clos | |
| |
|
Titre original : "Hostage" (N° 7)Deux hommes soupçonnés de meurtre parviennent à prendre le contrôle du tribunal et à retenir en otage plusieurs membres du bureau du procureur en otage. Ils espèrent ainsi négocier leur évasion avec la police |
| |
Allocine
Signaler une erreur
Et la réponse est...
