Vegas (2012) : Episodes de la saison 1

Quand le cowboy Ralph Lamb accepte à contrecoeur le rôle de Shériff de Las Vegas, il devient l'autorité en présence face aux hors-la-loi, attirés par les casinos et l'argent facile. Vincent Savino, le gangster venu de Chicago et tout nouveau directeur du Savoy, le plus chic des casinos de la ville, se heurte immédiatement à Lamb. Ce dernier se retrouve en effet en charge de l'enquête sur l'assassinat de la nièce du gouverneur, qui le mène au Savoy...

Ralph Lamb est désormais le nouveau shérif de Las Vegas et il est bien décidé à fairerégner l'ordre ! Lamb enquête sur le meurtre de Wes, un croupier agressé à son domicilepar des individus qui ont vidé son coffre. De son côté, Savino doit trouver un moyend'empêcher son ancien comptable de divulguer des informations compromettantes. MiaRizzo arrive de Chicago pour s'occuper des comptes du Savoy. Savino doit gagner sa confiance…

Lamb et son équipe enquêtent sur la mort de Tommy Carroll, un champion de boxe. Leshérif apprend que Tommy souffrait d'une blessure au cou et qu'il avait recours à desinjections pour continuer les combats. Il découvre aussi que Tommy protégeait la femmed'un autre boxeur. Les suspects sont nombreux mais l'autopsie révèle que Tommy est mortd'une crise cardiaque. Savino reçoit la visite d'Angelo LaFlatta, le chef du clan de Chicago…

Estelle Draw, une femme de chambre du Tumbleweed Club, est renversée par une voiture.La victime était en conflit avec le délégué général du syndicat de l'établissement. Lambdécouvre qu'Estelle était la fille illégitime de Randall Paltrey, un riche homme d'affaires. Deson côté, Savino souhaite investir dans le Tumbleweed. Il tente de convaincre Mert Hayes,le manager du club, qui subit des pressions. Savino déclenche une guerre de la mafia…

Lamb et Jack enquêtent sur l'enlèvement de Tim, le jeune fils de Milton Ludlow, un membrede la Commissions des Jeux du Nevada. Pendant ce temps, Laura, la femme de Savino, lerejoint à Las Vegas. L'homme d'affaires a besoin du soutien de son épouse pour mener àbien son projet d'acquisition du Tumbleweed. Jones, un tueur à gages impitoyable deMilwaukee, est à la recherche de Davey Cornaro. Savino tente de brouiller les pistes…

Howard Safran, un dentiste de la ville, est assassiné. Lamb découvre que Safran étaitimpliqué dans une vaste opération de contrefaçon de jetons de casino. Le Savoy était le lieude prédilection du faussaire pour écouler sa marchandise. Savino est furieux car le maire asigné un arrêté autorisant l'accès à toutes les salles de compte. Il décide d'apporter sonsoutien à George Grady, qui se présente contre Ted Bennett aux prochaines élections…

Les corps de Davey Cornaro et Tommy Squiteri, assassinés par les hommes de Savino, sont retrouvés dans un champ. Milwaukee ne tarde pas à réagir en envoyant Jones, un impitoyable tueur à gages. Ralph décide d'assurer personnellement la protection de Savino, la principale cible de Jones. Rizzo refuse de céder à la pression de Milwaukee et il se débarrasse d'Angelo. Bennett perd les élections mais Lamb conserve son poste de shérif.

Ralph, Jack et Dixon sont appelés sur la scène d'un crime. Le lieutenant Norman Kemp, un officier de l'Air Force, identifie la victime comme étant un médecin militaire. La base aérienne est sous juridiction fédérale et Ralph est obligé de coopérer avec Kemp. La victime enquêtait sur le décès d'un soldat, empoisonné par des radiations. Au Savoy, Rizzo décide d'embaucher Diane Desmond, une célèbre chanteuse, pour relancer les affaires…

Audrey Ballard, une danseuse, est violée et assassinée. Katherine, l'adjointe du procureur, semble particulièrement touchée par cette affaire. Elle est déterminée à aider le shérif dans son enquête. La victime commençait une nouvelle vie à Las Vegas mais elle dissimulait un passé trouble. De son côté, Savino a réussi à attirer un très gros joueur, Clay Stinson, un magnat du pétrole. Mais le Savoy perd une grosse somme contre le milliardaire…

Del Merrick, un entrepreneur de Vegas, est retrouvé mort. Ralph et Jack découvrent que la victime avait l'intention de vendre son entreprise pour consacrer sa vie à Dieu. Les suspects sont nombreux et les frères Lamb ne sont pas d'accord sur l'identité du meurtrier. Pendant ce temps, Dixon enquête sous couverture au Savoy pour résoudre une affaire de vols. Savino découvre que Diane travaille pour le FBI. Rizzo décide d'éliminer la jeune femme…

Ralph et Jack surprennent deux hommes en train de cambrioler un bar. Les braqueurs réussissent à s'échapper mais les frères Lamb retrouvent leur trace. Lors d'un affrontement, Ralph tue un des criminels et son complice s'enfuit en menaçant le shérif. Jack enquête sur des parties de poker privées organisées au Savoy. Savino découvre que ses comptes ont été vidés et Katherine demande à Laura de l'aider à prouver que Rizzo a tué Diane…

Barbara Kent, une ancienne conquête de Ralph, se présente au bureau du shérif. Elle vient porter plainte pour agression. Ralph découvre que le mari de Barbara a des ennuis car il trempe dans des affaires douteuses. Pendant ce temps, Dixon et Jack enquêtent sur le meurtre d'une femme dans un ranch pour divorcées. Savino apprend que Katherine est en train de monter un dossier sur le Savoy et il découvre que sa femme est une taupe…

Dixon repêche le corps d'une jeune chanteuse flottant dans la piscine du Savoy. La victime, Fay Binder, a été empoisonnée et l'immersion lui a, en fait, sauvé la vie. Dixon se charge de mener l'enquête. Pendant ce temps, Jack est enlevé et torturé par Rizzo, qui tente de savoir si Mia est une taupe. Leur confrontation tourne mal et Jack abat accidentellement Rizzo. Ralph et Katherine sont sur les traces de Jones, qui a réussi à s'évader de prison...

Dixon arrête un voleur de voiture. Il s'agit de Pete, un ami du lycée qui est prêt à collaborer avec la police pour ne pas aller en prison. Dixon décide de démanteler le réseau avec l'aide de Pete. Pendant ce temps, Jack annonce à Mia que son père est mort. Au cours de l'enquête, il tente de dissimuler les preuves de son implication. Mia accepte de récupérer son poste au Savoy et Savino décide d'engager Tommy Stone comme directeur artistique...

Un homme est retrouvé mort dans sa voiture, tué d'une balle dans la tête. Ralph et Jack découvrent que la victime, Robert Lattimer, avait une double vie et qu'il menaçait son patron. Patrick Byrne, un agent du FBI, arrive de Washington pour surveiller les activités du Savoy. Le célèbre producteur hollywoodien Barry Silver est à Las Vegas pour tourner un western. Dixon est chargé de veiller sur Violet Mills, une starlette capricieuse.

Ralph et Jack tentent de démanteler un réseau de prostitution de mineures. Ils surprennent Frank Blackwell en flagrant délit avec Patricia Edwards, une jeune fille de 17 ans. Patricia refuse de parler et l'agent Patrick Byrne décide de disculper Blackwell, susceptible de lui fournir de précieuses informations sur les activités du Savoy. Après s'être confié à Ralph, Jack avoue officiellement le meurtre de Rizzo. Dixon est sous le charme de Violet Mills…

Grâce aux micros placés dans le bureau de Savino, Ralph et Katherine progressent dans leur enquête. Le procureur Jerry Reynolds panique et décide de simuler son propre enlèvement. Dixon accompagne Yvonne à Los Angeles pour une audition. Il retrouve Violet, la starlette dont il est amoureux. Les choses se compliquent lorsque le célèbre producteur Barry Silver tente d'abuser d'Yvonne. Mia découvre que sa mère est toujours en vie…

Violet Mills accuse Dixon de l'avoir agressée. Ralph est prêt à tout pour prouver que son fils est innocent. Avec l'aide de Jack, il découvre que Barry Silver a utilisé Violet pour se venger de Dixon. Savino découvre le corps d'un certain Mason Purcell dans une suite du Savoy. Il tente d'étouffer l'affaire mais Teddy Brown, un important client du casino, accuse Purcell de lui avoir volé une montre. Dixon avoue à Yvonne qu'il a des sentiments pour elle…

Un employé du Savoy est tué. L'homme utilisait une fausse identité. Un autre employé retient Mia en otage. La relation de Dixon et Yvonne s'engage sur de mauvaises bases...

Ralph enquête sur le meurtre de Milton Krill, l'avocat de Porter Gainsley. En enquêtant sur le passé de Gainsley, Katherine découvre qu'il pourrait bien être le meurtrier de la femme de Ralph. Fou de rage, ce dernier l'agresse. Il est aussitôt suspendu. A court d'options, il demande son aide à Savino...

Savino et Ralph scellent leur alliance contre Gainsley. En guise de bonne volonté, Ralph remet les enregistrements à son ancien ennemi. Mais Dixon compromet leurs plans...