Ray Donovan : Episodes de la saison 1

Ray Donovan, qui vit avec sa femme et ses deux enfants à Calabasas, dans la banlieue de Los Angeles, travaille pour un influent cabinet d'avocats. Son rôle consiste à résoudre, de manière habile, les problèmes des riches et puissantes personnalités de la ville. Mais la vie de Ray est bouleversée lorsque son père, Mickey, sort de prison cinq ans plus tôt que prévu. Persuadé qu'il a été victime d'un coup monté orchestré par son fils, Mickey arrive à Los Angeles, bien décidé à se venger. Pendant ce temps, Ezra Goldman, le mentor de Ray, a besoin de ses services pour éviter à une star un scandale avec un transsexuel...

Ray commence à échaffauder un plan pour renvoyer son père Mickey en prison, mais Abby défie son mari en emmenant leurs enfants passer la journée avec leur grand-père. Au cabinet, Ray doit gérer deux crises impliquant des stars de cinéma : Sean Walker, un comédien, reçoit des menaces à son domicile, et Tommy Wheeler, un héros de films d'action, est victime d'un chantage...

Ray refuse de vivre à la maison tant qu'Abby laisse Mickey rendre visite à leur famille. Seul Ray semble se souvenir combien son père est nuisible. Les frères Donovan sont les premiers à en faire de nouveau les frais. Coaché par son père, Terry est blessé lors d'un combat de boxe. Quant à Bunchy, Mickey l'accompagne à un groupe de parole d'hommes comme lui violés dans l'enfance...

Ray, Abby et leurs enfants visitent l'université privée Bel Air dans l'espoir que Bridget intègre la prestigieuse école. La visite tourne court lorsque Ray est chargé de s'occuper d'une affaire au Beverly Hills Hotel. Mickey, Bunchy et Daryll prennent la route de Palm Springs pour rendre visite à Claudette, l'ancienne petite-amie de Mickey. Terry débute une aventure avec Frances, sa nourrice. Ray découvre que l'enquête criminelle contre Mickey a été suspendue...

Ray ne sait où donner de la tête : tandis qu'Ashley refuse de quitter sa salle de bain, Abby a découvert l'existence de son appartement en ville. Par ailleurs, il s'occupe d'une affaire de divorce. Ray soutient Ezra, qui perd davantage la tête après son accident de voiture. Il assure à Ray avoir renversé quelqu'un, mais nulle trace ni de corps, ni de voiture. Chez les Donovan, Conor et Bridget font la fête en l'absence de leurs parents...

Bunchy vient de recevoir les clés de sa nouvelle maison et décide d'organiser une pendaison de crémaillère. La nouvelle circule rapidement, et la fête devient vite hors de contrôle. Par ailleurs, Ray se rend au chevet d'Ezra, qui doit être opéré prochainement...

Ray décide de se rendre à Boston. Il prend l'avion et se retrouve dans une situation malaisée. Il est en effet amené à reprendre contact avec Patrick Sullivan, un membre de sa famille avec lequel il a des relations plus que tendues. Le passé semble douloureux et demeure une source de tension entre les deux hommes. Ray peut-il seulement faire confiance à ce vieux «Sully» ? Pendant ce temps, Abby et Deb sympathisent autour d'un verre mais finissent par s'attirer des ennuis...

Ray, Terry et Bunchy commémorent, à leur façon, l'anniversaire de la mort de leur soeur, Bridget. C'est l'occasion pour eux de se replonger dans le passé. Rapidement, le père Flannery se montre quelque peu désemparé par leur manière de se recueillir. Frances apparaît avec un oeil au beurre noir. Les garçons interrompent leur célébration pour aller s'expliquer avec le mari de celle-ci...

Avi escorte Sully et Catherine pour se rendre de Boston à Los Angeles. En chemin, Catherine commet l'erreur de passer un appel qui pourrait permettre au FBI de repérer Sully. A Los Angeles, Van Miller contraint Mick à interroger le réalisateur Sean Walker pour obtenir des aveux. De son côté, Ray Donovan fait chanter Frank et lui enjoint de transmettre le dossier compromettant de Van Miller à son supérieur du FBI...

Grâce à l'argent que lui remet Ezra, Ray met en action son plan pour faire tuer Mickey par Sully. Ray prévoit d'assister au combat de Daryll afin de se forger un alibi. De son côté, Bunchy se rend à Los Angeles pour affronter un prêtre qu'il a connu par le passé...

Ray doit gérer une bavure de son frère Bunchy, qui a tiré sur le père Dany O'Conor. Cette confrontation entre le prêtre et les Donovan est l'occasion de mises au point personnelles. En l'absence de Ray, Avi abandonne momentanément la traque de Sully, introuvable, et veille sur Abby et les enfants de Sully...

Ray et Avi retrouvent Eddie, qui a pris la fuite avec l'argent de Sully. Mickey se fait éjecter de l'appartement de Bunchy. Plus tard, Ray ébruite qu'une équipe de l'émission «America's Most Wanted» se trouve à Santa Monica. Abby se cache avec les enfants dans un hôtel de Malibu...