Ray Donovan : Episodes de la saison 3

La mort du père Dany a permis aux frères Donovan d'exorciser les traumatismes d'une jeunesse douloureuse. Bunchy et Terry décident de faire front commun avec Ray, qui s'est enfin décidé à dire à ses frères qu'il avait lui aussi subi des attouchements. Abby renoue également avec son mari malgré ses activités illicites et les conseils de son thérapeute. Le patriarche, Mickey Donovan, prend la fuite après la rixe où Sully a trouvé la mort. Il est désormais en disgrâce auprès de tout le clan Donovan, excepté peut-être Conor qui l'idolâtre. Ray reste concentré face à un nouveau client, Finney...

Paige Finney demande à Ray de protéger un quaterback, menacé par un officier de la Marine, sans pour autant lui livrer toute l'histoire. Frustrée, Lena envisage de cesser la collaboration. En prison, Terry essaie de faire profil bas en se ralliant à un groupe de détenus spécifique, mais une bagarre éclate. Mickey tente de prendre le contrôle des affaires de Gary...

Terry a tué un Aryen en prison. Depuis, il est en danger de mort. Ray et Mickey tentent désespérément de le faire libérer afin de lui sauver la vie. Malgré ses réticences, Ray doit se résoudre à s'associer à Andrew Finney, qui a des contacts très influents. Mickey et Daryl proposent une nouvelle stratégie aux prostituées de Gary. Parallèlement, Abby se rend compte qu'elle est arrivée à son extrême limite : peut-être est-il temps pour elle de rompre avec sa famille...

Terry, sorti de prison, doit se réadapter aux réalités de la vie civile. Tandis que Paige tente de vendre le studio à des acheteurs chinois, Abby se rend à Boston, pour tenter de renouer avec une partie de sa famille, qui habite dans le Sud de la ville. Conor sèche les cours pour pouvoir aller à une fête, et Bridget en veut à son professeur de mathématiques. Enfin, Ray est de plus en plus impliqué dans la vie de la famille Finney...

Finney charge Ray de mettre la main sur des informations compromettantes qui pourraient ruiner la réputation du gouverneur et mettre un terme à un précieux contrat. Il s'agit pour lui d'agir à la fois vite et discètement pour éviter tout dérapage. Mais la mission de Ray tourne rapidement au bras de fer entre Finney et Paige, ce qui lui fait perdre un temps précieux. De leur côté, Daryll et Mickey organisent une soirée sulfureuse au sein d'une start-up de la Silicon Valley. Enfin Conor voit sa vie totalement bouleversée par une expérience inédite dont il n'avait absolument pas imaginé les conséquences...

Les élections approchent. Ray, qui compte servir ses propres intérêts, doit faire tomber un rival et s'assurer de la victoire de Verona. De son côté, Mickey cherche un moyen de pousser Ginger et les autres prostituées à reprendre le travail. La colère de madame Minassian menace de s'abattre à tout instant. Bunchy part en voyage dans l'espoir de reconquérir Teresa et se confie à Romero...

Le médecin de Terry lui explique que les incidents récents sont liés à la maladie de Parkinson et qu'il a besoin de soins à domicile. Ray accepte qu'il s'installe chez lui, mais Terry décline finalement l'invitation. Par ailleurs, Bunchy annonce à sa famille qu'il a l'intention d'épouser Teresa et vient demander à Ray de lui avancer de l'argent afin de pouvoir s'installer. Le père Romero prend contact avec Ray et demande à le rencontrer au plus vite pour lui confier des informations sur le meurtre du père O'Connor. Lorsqu'ils se retrouvent, le prêtre offre son pardon à Ray s'il accepte de se confesser...

Le Père Romero apparaît au Club pour défier Ray. Il l'invite à expier ses péchés. Le clan Minassian est de retour à Hollywood. Micky reçoit une offre de protection en échange de sa coopération avec la police. Un problème impliquant Varick se pose et Finney, contre toute attente, rappelle Ray à son service...

En plein mariage, Bunchy est arrêté par l'inspecteur Muncie, qui tente par tous les moyens de faire sortir Mickey de sa cachette. Ray est contraint de pister son père, qui continue de se livrer à ses petits trafics et autres activités aux frontières de la légalité. Pour réussir à ramener Bunchy à l'autel et permettre à la cérémonie de se dérouler normalement, Ray se retrouve obligé de conduire Mickey au poste de police. Bridget se découve une nouvelle passion qui redonne du sens à sa vie. Parallèlement, un ancien rival de Ray est chargé de surveiller la famille Finney...

Mickey est aux prises avec les demandes pressantes de Muncie, conscient que s'il accepte, il pourrait ne pas y avoir de retour possible pour lui. Ray lui propose une solution à double tranchant, impliquant Lee Drexler. A l'école, Bridget est mêlée à une bagarre. Abby lui demande des comptes au sujet de son attitude et mène sa propre enquête...

La situation dégénère rapidement pour Ray. Cochran, avide de vengeance, fait parvenir aux autorités un plan qui les mènera tout droit au cadavre de Varick. Finney lui tourne le dos et demande à sa fille d'en faire de même. Ray doit limiter la casse face à ces alliances trahies. Il pense encore pouvoir convaincre Paige de témoigner en sa faveur et joue un coup de poker en allant la voir au commissariat. Avi et Lena partent chacun de leur côté pour détruire les preuves pouvant incriminer leur patron. Ils découvrent que Cochran possède l'arme du crime. Dans le même temps, Mickey monte un plan pour rester à Los Angeles, en manipulant ses autres fils...

Ray cache Paige dans un appartement de Santa Monica, pour qu'elle échappe à la tempête médiatique qui s'abat sur sa famille. Il rentre ensuite chez lui pour apprendre que sa fille, qui a fugué, se trouve chez Mickey. Mais au moment où il se rend sur place, des tueurs arméniens tirent à travers les fenêtres de l'appartement pour se venger de la trahison de Mickey. Terry Donovan, qui se trouvait sur place, est gravement blessé. Une course contre la montre s'engage alors pour Ray, qui fait tout pour sauver la vie de son frère. Dans le même temps, Bridget se rapproche toujours plus de son professeur de mathématiques...