The Fosters : Episodes de la saison 3

Pendant que la famille s'occupe des suites de l'accident, Stef est déterminée à trouver le chauffard responsable de l'accident. Callie continue son bénévolat au "drop-in center" où elle rencontre AJ, un adolescent de la DASS en fugue qui cherche à retrouver son frère aîné. Brandon commence le "Idyllwild Music Program" et réalise rapidement qu'il va faire face à de la sérieuse concurrence. Pendant ce temps, Jude dit à Connor qu'il préfère garder leur relation secrète à l'école.

Pour suivre leur tradition annuelle, Stef et Lena invitent Mike pour le repas de la fête des pères. Jude surprend tout le monde et en particulier Callie en invitant son père biologique, Donald, à les rejoindre. Callie passe le jour de la fête des pères avec les Quinn et apprend quelques nouvelles surprenantes. Frustré par sa situation à Idyllwild, Brandon se défoule avec ses camarades.

Quand la famille commence à accepter AJ, Callie se demande jusqu'où elle peut lui faire confiance. Stef surprend Lena avec quelques nouvelles sur Monte. Pendant ce temps, Jude a du mal à aller de l'avant par rapport au traumatisme de l'incident armé.

Quand le demi-frère de Lena, Nate, vient pour rendre visite à Lena avec ses parents, Lena a pour objectif de lui faire présenter ses excuses à sa mère pour une insulte qu'il lui avait faite des années plus tôt. Pendant ce temps, Cole invite Callie, Jude et Connor à un bal LGBT.

Callie convainc Brandon de la suivre pour faire un mystérieux voyage qui les amène au Mexique. Stef et Lena trouvent une boîte vide de test de grossesse dans la poubelle et se demandent si quelqu'un dans la maison est inquiet d'être enceinte.

Callie pense qu'elle va fêter ses 17 ans avec juste la famille, mais Jude lui fait une surprise avec une fête surprise. La surprise de Jude risque d'exposer à la fois les secrets de Callie et de Mariana car il invite innocemment Rafael et Wyatt à participer. Pendant ce temps, les suspicions de Brandon sur le comportement d'AJ sont confirmées et Mariana et Callie décident d'acheter une voiture toutes les deux sans le dire à leurs mères.

Stef et Lena hésitent à donner leur accord quand le grand-père biologique de Mariana lui dit qu'elle devrait se faire baptiser afin de devenir la marraine de sa nouvelle demi-sœur Isabella. Les actions de Callie pendant sa fête d'anniversaire lui sont rappelées à l'ordre par Stef et Lena, et elles prennent une grande décision afin d'éviter de mettre en péril son adoption. Ty essaie de convaincre son frère que Mike le laissera tomber et A.J et Callie sont arrêtés pour un vol de voiture.

Callie ne peut pas rester chez les Adams Foster. En effet l'ordonnance de restriction de Brandon est dans le dossier d'adoption de Callie, ce qui met en péril son intégration dans la famille. Elle reste donc chez Rita en attendant. Mais quand la fille de cette derrière, Chloe, se montre à l'improviste, Callie voit un différent côté de Rita et apprend les raisons qui se cachent derrière leur relation tendue. Stef découvre une nouvelle piste sur le cas du chauffard. Brandon réconforte ses mères sur les tensions dans la maison.

La famille se dirige vers Idyllwild pour la compétition de musique où des sentiments de longue date sont révélés et des secrets qui changent la vie sont dévoilés. Callie se retrouve en danger d'être blessée quand elle questionne les motifs de Carmen et de Brooke directement. Mike est témoin d'une connexion inattendue qui pourrait soutenir la théorie de Stef pour trouver le chauffard.

Au milieu des tensions dans leur relation, Lena et Stef organisent les 40 ans de mariage pour les parents de Lena. Callie comparaît devant le juge qui doit déterminer les conséquences de ses actes, tout ceci en gardant un secret qui pourrait tout changer. Pendant ce temps, Mariana décide de trouver un moyen pour réparer sa relation avec Mat.

Alors que Callie est dorénavant officiellement adoptée, elle doit mettre de côté ses sentiments pour Brandon et s'implique dans son application "Fost and Found" pour laquelle elle arrive même à attirer l'attention d'un investisseur. De son côté, Brandon est contacté par l'école Julliard suite à son audition à Disney Hall. Mariana, quant à elle, lance sa campagne pour devenir présidente des élèves tandis que Jesus tente de cacher pourquoi il ne veut pas retourner à son internat. Jude doit lui accepter la décision de Connor de partir vivre à Los Angeles.

Brandon est énervé lorsqu'il apprend que son secret avec Callie est en danger. De leur côté, Sharon et Lena ne sont pas d'accord sur comment réagir face au diagnostique de Stef. Pendant ce temps, Mariana et Lexi sont en compétition pour la présidence des élèves, l'occasion pour elles de faire face à des ressentiments.

Callie est surprise d'apprendre que Jude passe du temps avec Jack, un adolescent marginal placé en foyer qu'ils ont rencontré lors du forum pour jeunes. De leur côté, Brandon et Mat décident d'écrire une comédie musicale version rock de Roméo et Juliette comme thèse de fin d'année mais ils ne tombent pas d'accord sur qui doit interpréter Juliet. De son côté, Jesus, encouragé par Nick, interroge Ana quant à l'identité de son père biologique.

Lorsque Callie et Jude découvrent que des garçons du foyer frappent Jack, ils se tournent vers Justina afin d'avoir de l'aide. De son côté, Jesus essaie d'apprendre à connaître Gabe au travail malgré les avertissements de Nick qui lui conseille de lui dire la vérité. Pendant ce temps, Mariana est surprise lorsque Nick l'invite à sortir mais découvre vite qu'il y a une autre raison derrière. Enfin, Stef et Lena font une annonce important à la famille qui touche tous les membres.

Callie participe à une publicité sur une réforme des familles d'accueil mais ses mères émettent des doutes, ce qui pousse la jeune femme à chercher des conseils auprès de Rita. Espérant impressionner Mariana, Nick se tourne quant à lui vers Jesus afin de programmer leur premier rendez-vous mais Jesus prend un malin plaisir à faire passer le pire rendez-vous possible à sa soeur. Pendant ce temps, Stef se rétablit de sa masectomie tandis que Lena ne peut s'empêcher de se sentir coupable.

La comédie musicale "Roméo et Juliette" de Brandon et Mat est en danger lorsque certains étudiants s'inquiètent des valeurs que transmettent la pièce, ce qui mène à un vote du conseil afin de savoir si la comédie pourra être jouée à Anchor Beach ou non. Pendant ce temps, la fille de Rita appelle Callie puisque sa mère refuse de répondre à ses appels, ce qui mène à une nouvelle dispute entre les femmes. Enfin, Stef participe à un programme de la maîtrise et expression des sentiments mais doit se confronter à ses propres problèmes.

Jesus est contrarié lorsqu'il apprend que ses projets d'anniversaire sont bouleversés par Mariana qui veut organiser une grande fête. Jude quant à lui est excité à l'idée d'aller rendre visite à Connor à Los Angeles pour le week-end mais se ravise lorsqu'il reçoit un SMS qui le préoccupe. Enfin, Callie et Brandon se mettent d'accord pour ne pas amener leur copain et copine respectifs à des réunions de famille mais c'est sans compter sur la venue d'AJ à l'anniversaire des jumeaux.

Lors d'une répétition pour la comédie musicale "Roméo et Juliette" de Brandon et Mat, Zoe révèle à Nick que Mariana a trompé Mat lorsqu'ils étaient ensemble, ce qui pousse la jeune femme à avoir peur que Nick la quitte. Pendant ce temps, Callie joue un rôle de témoin pour Daphne qui tente désespérément de récupérer sa fille. Enfin, Jesus et Mariana décident d'aider leur père biologique.

Lorsque Mariana et Mat s'apprêtent à jouer dans la comédie musicale en tant que Roméo et Juliette, ils sont confrontés à leurs sentiments respectifs l'un pour l'autre. La comédie musicale réveille en chacun des membres de la famille des émotions sur les événements récents tandis que Stef, suite à un appel pour violence conjugale, fait une découverte tragique.

Lorsqu'une tragédie touche la famille Adams Foster, cela oblige ses membres à chercher des réponses. De son côté, Callie fait une terrible découverte qui la pousse à remettre en question sa loyauté. Pendant ce temps, Nick offre un cadeaux très cher à Mariana, ce qui pousse la jeune femme à culpabiliser pour ce qui est arrivé entre elle et Mat. Enfin, Brandon avoue à ses mères que Cortney a un enfant et se retrouve dans une position inconfortable lors qu'Eddie, l'ex de Cortney, la met dehors.