Touche pas à mes filles > Saison 3 > Épisode 8 : Petits malentendus en famille

Synopsis : Tout le monde dans la famille Hennessy craint la sonnerie du téléphone car chacun cache quelque chose aux autres. Rory refuse de donner le nom de celui qui le tyrannise et le frappe à l'école, ce qui a conduit le principal à chercher le coupable et à prévenir Cate ; Bridget et Kerry utilisent de fausses cartes d'identité pour entrer en boîte, où Bridget rencontre un charmant jeune homme à qui elle donne son numéro avant d'apprendre que c'est un policier ; Cate ne veut pas que la famille découvre que le coach de tennis lui court après pour un rendez-vous galant ; et C.J, distrait, oublie d'aller chercher les médicaments de Rory, ce qui conduit le pharmacien à appeler pour savoir si le jeune homme va bien...