Touche pas à mes filles > Saison 3 > Épisode 15 : Mariée, trois enfants

Synopsis : Cate décide de recontacter par mail un ex petit-ami, Matt, avec qui elle sortait au lycée. En l'apprenant, Jim montre son mécontentement et rappelle combien sa fille était difficile à l'adolescence... Désormais mère de famille aux lourdes responsabilités, Cate est débordée par les demandes diverses des uns et des autres ; elle décide d'envoyer paître tout le monde pour une soirée et de s'offrir du bon temps dans sa chambre, sans faire à manger ! C'est alors que Matt vient frapper aux carreaux de sa fenêtre de chambre, l'emmène faire un tour de moto, boire quelques tequilas dans leur bar d'autrefois et lui propose de partir tous les deux en laissant tout tomber !... Alors que C.J fait la cuisine pour la famille, Cate profite du bon temps, mais en apprenant que Matt est marié, elle prend conscience qu'elle adore ses enfants, même s'ils lui font mener une vie d'enfer !