Chicago Police Department : Episodes de la saison 6

Après la mort d'Olinsky, l'équipe de Voight tente de reprendre pied. Voight est suspendu de ses fonctions car il est visé par une commission d'enquête suite à l'affaire qui l'a amené à tirer sur le commanditaire du meurtre de Al. Il mandate Dawson pour gérer l'équipe. Les policiers cherchent à retirer des rues une héroïne coupée à l'acide de batterie qui fait de nombreux morts. 

Edgar Torres, l'un des chefs du cartel de Sinaloa, est retrouvé parmi les victimes d'un incendie. L'autopsie révèle qu'il a été égorgé avant que le feu ne se déclenche et qu'il s'agit donc d'un meurtre. Etant toujours très discret lors de ses déplacements à Chicago, Voight et son équipe suspectent les membres de son entourage proche, à commencer par son chauffeur, Carlos Mendoza. Celui-ci refuse de leur parler, mais une photo de vidéosurveillance place bientôt tous les soupçons sur Daniel Mendoza, l'un de ses fils.

La fille d'un riche homme d'affaire connu pour ses critiques répétées des services de police est prise en otage par deux hommes ayant braqué un petit restaurant du quartier de Little Village. Cet incident fait suite à plusieurs autres braquages signalés dans le secteur, mais aucune plainte n'a été déposée. Beaucoup d'immigrés sans papier habitent dans cette zone et craignent d'être expulsés. L'équipe de Voight mène l'enquête sous la pression de la directrice adjointe qui souhaite que l'affaire soit rapidement résolue afin de faire perdre en crédibilité les critiques de M. Gilchrist, le père de la jeune fille disparue.

La Directrice Adjointe de la Police demande à Kim Burgess d'emmener en patrouille Kendra, une civile qui souhaite entrer dans la Police. Alors que la jeune fille est toujours à ses côtés, Burgess est contrainte d'intervenir sur le lieux d'une fusillade.

Voight et son équipe découvrent une jeune femme latino éventrée dans la baignoire d'un motel, vraisemblablement une mule faisant passer de la drogue. Ils remontent jusqu'à un club de strip-tease dans lequel la jeune fille a travaillé en tant que danseuse. Upton et Ruzek se font passer pour des acheteurs souhaitant passer une grosse commande de cocaïne. Mais le garde du corps de Spiro, le patron du club, n'est autre que le père de Ruzek, qui cumule ce travail en plus d'être policier.

Alison Collier, la femme d'un conseiller municipal de Chicago, est retrouvée morte chez elle après avoir été rouée de coups avec un pied de biche. En arrivant sur les lieux, Upton et Ruzeck aperçoivent une voiture bleue, avec un autocollant très spécifique sur le pare-brise, prendre la fuite. Un témoin oculaire leur donne le signalement d'un jeune afro-américain qui rôdait près de la maison de la victime. Ces éléments leur permettent d'appréhender un suspect, Devin, un jeune homme fragile qui avoue le meurtre au cours de l'interrogatoire...

Suite à l'explosion d'une bombe artisanale dans un bureau de recrutement de l'armée, l'unité des renseignements s'intéresse de près à l'imam Akeem Babiri. Atwater s'est infiltré parmi les fidèles et tente de se faire passer pour un combattant prêt à user de la violence. Une deuxième bombe explose devant l'hôpital des vétérans, faisant un mort. Tous les soupçons se portent sur la communauté de fidèles de l'imam...

Malik, un jeune dealer qui travaille pour le compte de Kenny, est abattu sur un chantier. Le meurtrier a pris la fuite et l'équipe de Voight met tout en œuvre pour retrouver le coupable. Afin d'y poser un micro, Atwater infiltre le domicile de Kenny en se faisant passer pour le nouveau petit ami de son ex, Laïla. Un sac contenant des armes est retrouvé dans le bar de Kenny. On décèle les empreintes de Laïla sur un des pistolets, qui est soupçonnée d'avoir participé au meurtre d'un épicier il y a dix ans...

Antonio demande un renouvellement d'Oxycodone au médecin, mais il refuse car son état ne le justifie pas. Au cours d'une descente dans une planque de drogues, Burgess rattrape un des clients et l'équipe, médusée, reconnaît Antonio. Celui-ci explique avoir eu un renseignement et être venu vérifier sa véracité, mais Burgess et Voight ont des doutes.

Suite à la mort de Rizzo, Ruzek coupe l'herbe sous le pied de Voight en endossant la responsabilité du décès. Ruzek devra donc s'expliquer devant la commission civile. Voight est furieux et tente de convaincre Ruzek de changer sa version des faits. Mais sous prétexte de loyauté, Ruzek refuse. Dans le même temps, l'unité des renseignements enquête sur une affaire de carjackings ultraviolents. Les malfaiteurs sont originaires du même quartier que Ruzek.

Bernie Hoffman, un avocat prêt à défendre les pires criminels, est retrouvé mort chez lui après la soirée de collecte de fonds organisée pour financer la campagne du chef de la police, Brian Kelton, qui brigue la mairie de Chicago. Voight et son équipe découvrent qu'il s'agit d'un rendez-vous qui a mal tourné avec l'un de ses clients...

Halstead remonte une filière de China White, de l'héroïne haut de gamme, jusqu'au fournisseur, Matthew Garrett, dealer et proxénète dont les proies sont des fugueuses. Il est le principal suspect dans le meurtre non élucidé de Lauren Sanders, dont le corps n'a jamais été retrouvé. Il vient d'être libéré de prison avec une prime de dommages intérêts pour arrestation abusive, suite à un vice de procédure. A l'époque, Halstead avait été écarté de l'enquête pour avoir menacé Garrett de violences physiques.

Sur demande du conseiller municipal Ray Price, l'équipe de Voight cherche à interpeller un trafiquant de drogue et son bras droit. Voilà plusieurs semaines qu'Atwater travaille en infiltration et cherche à se rapprocher des criminels. Il réussit à gagner la confiance de Daryl en approchant son petit frère. Une relation se noue entre les deux hommes. Mais au cours d'un contrôle qui tourne mal, Daryl est abattu par un policier clairement raciste. Atwater est pris entre deux feux : doit-il protéger son collègue ou soutenir sa communauté qui dénonce une bavure policière ?

L'unité des renseignements tente de remonter une filière de trafic d'armes illégales intraçables appelées "Tueuses de flics". Burgess et Hailey se font enlever par deux suspects durant leur enquête sous couverture, dans un salon de vente d'armes à feu.

Une série de cambriolages a lieu à proximité de la Caserne 66. Voight commence à croire en la culpabilité d'un pompier et décide de mener l'enquête.

Lexie, une danseuse et informatrice de Voight, disparaît alors qu'elle rentrait dans l'Ohio. Des traces de sang sont retrouvées à son domicile. Les éléments de l'enquête orientent vers la piste d'un tueur en série.

Ray Price prononce un discours afin de séduire de nouveaux électeurs. A sa sortie, il est la cible d'un tireur invisible et il est gravement blessé. En fait, Price n'était visé. L'assaillant en voulait à Hank Voight, qui était à ses côtés. D'autres incidents éclatent. Le tireur s'attaque exclusivement à des personnes travaillant au sein du système judiciaire. Après une course-poursuite, les policiers récupèrent le fusil de précision utilisé lors des attaques. Il appartient à un ancien soldat, qui nie avoir tiré. En réalité, il s'est fait cambrioler...

Deux générations d'un seul et même gang s'affrontent pour le contrôle d'un quartier. Afin de mettre un terme au bain de sang qui s'annonce, Voight propose de négocier un accord de paix entre les belligérants. Le chef de la police et Ray Price sont d'accord pour faire une trêve dans la lutte électorale qui les oppose. Les policiers tentent de trouver un responsable parmi la jeune génération pour s'asseoir en face d'Eddie Brackton, à la tête des anciens Gangster Prophets.

Burgess découvre le corps de Blair Williams avec deux balles dans l'abdomen dans un quartier connu pour être un haut lieu du trafic de drogue. Il meurt avant d'arriver à l'hôpital. En charge de l'enquête, l'unité des renseignements découvre 20 000 dollars en espèces dans le coffre de la voiture. Ils privilégient donc d'abord la piste d'un trafic de drogue qui aurait mal tourné, mais Burgess ne partage pas cet avis. Elle sait qu'il ne se droguait pas. Seule la politique le passionnait.

Plusieurs camions transportant des drogues et des médicaments sont braqués par deux hommes. L'un des deux travaille au dispatching du transporteur. Sa femme est arrêtée alors qu'elle achetait les médicaments volés. En fait, son mari, Bob, dérobe les remèdes pour sa femme, Gina, atteinte d'une maladie rare du foie. Le traitement coûte une fortune et le couple n'a plus les moyens de se le procurer par des moyens légaux. L'autre homme est le cousin de Bob, un délinquant sans scrupule et violent habitué aux trafics. Ruzek tente de le piéger, mais il échoue. En écoutant le portable de Gina, l'unité soupçonne les deux hommes de préparer un nouveau coup.

Kelton réouvre l'enquête sur le décès d'un suspect provoqué par Ruzek. Voight, Antonio et lui sont à nouveau sur la sellette. Rongé par la culpabilité, Antonio voudrait se dénoncer pour le meurtre qu'il a commis sous l'emprise de la drogue. Voight décide de se servir d'un vieux dossier pour faire tomber Kelton avant qu'il ne soit élu maire. Parrallèlement, l'unité des renseignements enquête sur le décès d'un jeune latino qui voulait revendre un kilo d'héroïne. Ils ont affaire à un très gros bonnet, Alex Del Toro, qu'Antonio avait essayé d'arrêter plusieurs années auparavant, sans succès.

L'étau se resserre autour des protagonistes de l'affaire Rizzo car Kelton fait pression pour faire tomber les membres de l'unité. Voight demande son aide à Kate Brennan pour riposter. Elle le met sur la piste de Wilson Young, membre d'un gang et protégé par Kelton car il lui sert de "fixeur". L'unité le surveille et dévalise sa cachette de drogues pour le faire réagir car le temps presse : l'élection municipale aura lieu dans 36 heures.