Les mensonges de Seth vont avoir des conséquences sur sa relation avec Summer. Kristen va en dans un centre de désintoxication tandis que Sandy reprend les rênes de l’entreprise familiale.
Tandis que Ryan et Seth ont quitté Newport, Summer et Marissa vont tenter de les oublier. Sandy et Kristen vont devoir prendre des décisions qui pourraient avoir de lourdes conséquences sur leur ...
Lorsque Ryan Atwood arrive à Newport Beach, il est loin de se douter de ce qui l'attend. Située dans le plus riche comté de la Californie, l'Orange County, cette ville abrite les familles les plus ...