Detectorists : Episodes de la saison 1

Andrew et Lance sont de vieux amis unis par une même passion : la détection de métaux. Au cœur de la verdoyante campagne anglaise, leur quotidien plutôt routinier est illuminé par ce hobby, partagé avec les autres membres du club local. Sophie, une jeune étudiante passionnée d’histoire, les rejoint. Sur un terrain de fouilles appartenant à un propriétaire revêche, ils semblent sur le point de trouver le pactole…

Les recherches se poursuivent, sans succès, sur le terrain de Bishop, l’étrange propriétaire que le village soupçonne de meurtre depuis la disparition de sa femme. Terry, président du club de détection et ancien policier, est convaincu qu’il a enterré le cadavre sur sa propriété. Sophie et Andrew semblent se rapprocher, mais Andrew est déjà en couple avec Becky, à qui il commence à mentir.

Bishop montre à Lance et Andrew des objets précieux déterrés sur son terrain, plus de quarante ans auparavant. Ces derniers tombent nez à nez avec leurs concurrents de toujours, Paul et Philippe, sur la parcelle de recherches. Lance convainc Andrew de l’accompagner à un concert où il compte jouer un titre pour son ex-femme. Andrew persuade Becky de ne pas les rejoindre car Sophie sera présente. Seule chez elle, Becky découvre qu’elle est enceinte.

Terry a sauté sur une mine en se joignant aux recherches, mais s’en tire avec une simple blessure à la jambe. Il décide de prendre sa retraite et désigne Andrew comme son successeur à la tête du club. Sophie achète son premier détecteur de métaux. Sur le terrain de fouilles, Andrew découvre une pièce d’or. Dans l’excitation du moment, Sophie l’embrasse. Lance se sent mis de côté et décide de se présenter contre son ami à la présidence du club. Becky reçoit une photographie anonyme du baiser entre Andrew et Sophie.

L’ex-femme de Lance lui demande de l’argent, sans quoi elle se verra contrainte de déménager et fermer boutique. Sur le terrain de fouilles, Lance apprend à Sophie qu’il a gagné 300 000 livres sterling au loto, le jour où son ex-femme l’a quitté. Andrew va trouver l’équipe concurrente de prospecteurs de métaux : est-ce eux qui ont envoyé le cliché à sa petite amie ? Sophie craque et révèle qu’elle espionne pour leur compte. Le site révèle des ossements et Bishop, le propriétaire, est arrêté par la police.

Déprimé après le départ de Becky, Andrew décide d’arrêter la prospection. Lance apprend que son ex-femme et son compagnon connaissaient l’existence de sa fortune, dont ils ont essayé de tirer profit. Pour se faire pardonner sa traîtrise, Sophie obtient de lier le club de détection à l’université et au musée de la région, au détriment de l’équipe concurrente. Les os retrouvés sont en fait ceux des chiens du propriétaire, qui est innocenté. Les fouilles peuvent reprendre : cette fois, Becky sera de la partie.