Detectorists : Episodes de la saison 2

Andrew, désormais papa, prospecte avec son bébé en grenouillère, tout en cherchant en vain du travail pour subvenir aux besoins de sa famille. Terry, le président de l’association, cherche un lieu pour organiser le rassemblement annuel. On conseille à Lance de s’inscrire à un site de rencontres. Peter, un jeune homme d’origine allemande, arrive dans le village à la recherche du corps de son grand-père, disparu dans un crash d’avion lors de la Seconde Guerre mondiale.

Lance, frustré de n’avoir pas encore trouvé d’or, laisse sa place pour les recherches du site du crash. Sophie y voit le moyen de passer du temps en tête à tête avec Peter. Becky rêve de changer de vie. On lui a transmis une brochure pour du volontariat au Botswana. Et si Andrew, elle et le petit partaient tous ensemble ? Andrew surprend Lance au beau milieu de ce qui ressemble à un premier rendez-vous galant, avec une très jeune femme.

Sur ordre d’Andrew, Sophie et Peter suivent Lance lors de son deuxième rendez-vous avec la jeune femme. La recherche de l’avion bute sur un terrain que le club n’a pas la permission d’explorer : il appartient au maire. Mais l’élu a besoin d’un service. Il a perdu sa chaîne en or officielle dans les fourrés d’un lieu de rencontres... Becky tente de convaincre Andrew de partir au Botswana, pour un travail humanitaire en archéologie. Lance révèle à Andrew l’identité de la jeune femme qu’il fréquente...

Le club décide de faire chanter le maire et obtient la permission de creuser sur le terrain. Sophie s’interroge depuis qu’elle a jeté un œil sur le van de Peter. S’il n’a jamais cherché de métaux, pourquoi possède-t-il un détecteur ? Terry, le président du club, apprend qu’il n’existe aucun reste humain dans l’épave de l’avion. Les membres décident de confronter le jeune homme à ses incohérences. Lance a rendez-vous avec sa fille Kate, mais les choses se passent mal.

Andy confie à Lance sa peur de l’échec, face au changement de vie que lui propose Becky. Peter téléphone à Sophie pour lui dire qu’il quitte le village, mais le soir-même, elle le voit sur le site des fouilles. Andy et Lance trouvent le portefeuille du jeune homme, où se dissimule une pièce d’or nazie. L’association au grand complet décide de défendre le terrain contre ce pilleur. Aidé du maire et de l’équipe de chercheurs de métaux concurrente, Peter est déjà sur place...

La police a arrêté Peter et ses comparses la nuit précédente. Le jeune homme est un profanateur de sépultures, déjà interdit de détection en Allemagne. Le jour du rassemblement arrive enfin. La carcasse de l’avion a été mise à jour. Mais Peter, libéré, tente un dernier mauvais coup. Kate, la fille de Lance, décide de venir à l’événement. Alors que le club a plié bagages, Lance fait une découverte majeure.

Lance se rend au British Museum où est désormais exposée sa trouvaille, un magnifique bijou en or. Mais sa fierté s’accompagne d’une sensation étrange, comme s’il était observé. De plus, il n’a rien trouvé depuis cette extraordinaire découverte. Andrew, revenu du Botswana, lui conseille de ne pas s’inquiéter. La "malédiction de l’or" qui, après sa découverte, condamne à une vie de recherches infructueuses, est-elle réelle ?