Lebowitz contre Lebowitz : Episodes de la saison 2

Paule, après avoir sauvé le cabinet de la débâcle, entreprend de sortir Warnier de son pétrin judiciaire, alors qu'il est toujours en détention provisoire. Mais elle doit surtout composer avec Irène, totalement dépassée avec son nouveau-né. Comprenant qu'elle n'arrivera pas à la remettre en selle, Paule cherche à se débarrasser d'elle et va jusqu'à lui proposer un chèque pour racheter ses parts. Mais c'est sans compter sur la fierté et la volonté de la jeune avocate, prête à tout pour mettre en avant ses capacités professionnelles et son rôle de mère responsable. Paule prend par ailleurs la défense d'une jeune maman qui se bat pour récupérer son bébé, maltraité par sa nourrice...

Paule prend la défense d'un homme, victime de violence conjugale, qui tue accidentellement sa compagne lors d'une dispute. Elle demande à son confrère maître Carbon de faire une proposition d'embauche à Irène, dont elle vante outrageusement les mérites pour se débarrasser d'elle. Mais alors que Paule pensait sauver son cabinet en la congédiant, Irène fait gagner beaucoup d'argent à Carbon. Encouragée par Warnier, Irène confie son bébé à Mouna pour se consacrer à son travail...

Nicolas Ferret tombe subitement malade d'une cirrhose du foie. À l'hôpital, il apprend que cette affection est la conséquence du VIH, qu'il a contracté quelques années plus tôt. Le jeune homme n'était pas au courant et n'a jamais utilisé de protection avec ses nombreuses partenaires. L'une d'elle porte plainte contre lui. Accusé d'empoisonnement au VIH par plusieurs femmes, Nicolas Ferret fait appel au cabinet pour sa défense. Par ailleurs, Paule découvre avec effarement qu'Irène a totalement délégué la garde de son fils à Mouna. Alors que cette dernière est en train de perdre pied, elle pense que Simon est son propre fils et non son petit-fils...

Paule devient mère de substitution de Simon, un peu contrainte et forcée au départ, mais contre toute attente se tissent entre eux deux un lien fusionnel. Warnier profite de la situation pour annoncer à sa mère mourante qu'il va se marier avec Paule et adopter Simon. Paule prend la défense d'une jeune officier de police accusée d'avoir commis une bavure lors d'une intervention dans une cité, tout en tentant d'éviter que la cité ne s'embrase...

Warnier n’arrivant pas à franchir le pas pour donner ses cours en prison, Paule l’y accompagne de force. C’est dans ce contexte qu’elle va faire la connaissance de Julien Ocelot, s’intéresser à son cas, reprendre sa défense au pied-levé. Paule s’est attachée inexorablement à Simon. Irène, qui a pourtant été la source même de cette situation, pressent que le point de non-retour, et prend la décision de reprendre en main son rôle de mère. Elle arrache donc son bébé du ventre de Paule qui en est violemment meurtrie, mais fait tout pour ne pas le montrer...

Paule en pleine empathie des souffrances traversées par Julien, l'ostracisation liée à son statut d’ancien détenu, ses démons intérieurs, la violence des épreuves qu’il a traversées, tombe folle amoureuse de lui. Irène estime que cette histoire d’amour est une fuite en avant qui survient pile au moment où on lui a retiré Simon Junior. Paule refuse de l’entendre, elle est sûre de son choix...

Un homme est jugé non coupable d'un meurtre lors de son procès en appel. Alors qu'on trouve enfin des preuves de sa culpabilité, la justice ne peut remettre en cause son jugement. Paule est de plus en plus amoureuse de Julien, ce que tout le cabinet voit d'un très mauvais oeil. Rongée par la culpabilité, Irène décide de veiller sur Paule, au point de la suivre dans des situations un peu folles, dans le cadre de l'affaire. Ensemble, elles vont jusqu'à déterrer le corps d'une victime. Irène essaye de tout son coeur d'être une bonne mère, mais a l'impression que son fils n'est pas attaché à elle. Paule fait tout pour la rassurer et l'aider à aller de l'avant...

Paule et Irène attaquent en justice un gros laboratoire pharmaceutique ayant mis sur le marché un médicament dangereux pour les nourrissons. Elles s'attaquent à la même affaire, mais avec des méthodes différentes. Paule se concentre sur le volet sanitaire et social en mettant tout en oeuvre pour que la fiabilité du médicament soit contestée. Plus pragmatique, Irène rassemble les familles des victimes et met en place un recours collectif, avec à la clef une grosse rentabilité pour le cabinet, rémunéré au pourcentage. Toutes deux s'unissent pour gagner la confiance d'Anaïs Mong, cardiologue mise au placard pour avoir dénoncé la dangerosité d'un médicament...