Hap and Leonard : Episodes de la saison 3

Leonard se rend lui-même en prison pour être incarcéré après l'incendie dont il est coupable. Mais quand Florida Grange disparaît à Grovetown, Hap tente de le faire libérer pour pouvoir la rechercher...

Hap et Leonard découvrent vite que les habitants de Grovetown sont dangeureux. Alors qu'ils recherchent Florida, ils apprennent que son client a été retrouvé pendu au pont de la ville...

Leonard se rend dans le quartier noir de la ville pour en savoir plus sur la disparition de Florida. Pendant ce temps, Hap est embarqué de force par l'agent Reynolds, le flic sexy de la ville...

Après échappé au Klan, Hap et Leonard se retrouvent perdus dans le bois près de Grovetown. Ils découvrent la voiture abandonnée de Florida, ainsi que son magnétophone...

Hap et Leonard parviennent à sortir du bois et à retourner à Grovetown, plus déterminés que jamais à retrouver Florida. Mais avant qu'ils n'aient pu appeler Charlie en renfort, le gang de Truman Brown débarque...

Hap découvre un indice sur ce qui est arrivé à Florida et se réconcilie avec Leornard. Ils élaborent un plan pour revenir à Grovetown, mais l'agent Reynolds apparaît soudainement avant leur départ...