DC's Legends of Tomorrow : Episodes de la saison 4

Après que les Legends aient vaincu Mallus et effacé le dernier anachronisme de leur espace temps, ils se retrouvent dans une nouvelle situation avec le Bureau Temporel. Tout cela change quand Constantine informe Sara d'une nouvelle menace magique qui mène l'équipe à Woodstock.

Quand le Seismograph magique du Temps s'éteint, l'équipe se rend au procès des sorcières de Salem. Sara remarque que Zari prend l'affaire personnellement quand elle promet de sauver une mère accusée d'être une sorcière. Cependant, l'équipe apprend vite qu'une créature magique est présente en ville, ce qui pose des problèmes inattendus. Pendant ce temps, Nate et Ava travaillent ensemble pour garder le Bureau du Temps subventionné en prouvant que la magie existe.

Quand les Légendes découvrent un fugitif caché dans le Londres des années 70, ils réalisent qu'il fait partie d'un gang menaçant la Monarchie britannique. Pour arrêter le gang un membre de l'équipe doit l'infiltrer. A la surprise de tous, Ray est celui qui gagne leur confiance après une mise à l'épreuve. Pendant ce temps, Gary montre à Nate le fonctionnement du Bureau du Temps, mais la journée se révèle être bien plus qu'un simple jour au bureau.

Quand les Légendes découvrent que les enfants d'un camp d'été ont disparu, Sara, Ava, Ray et Constantine se retrouvent comme les nouveaux responsables du camp.

Un nouveau fugitif est en fuite en 1951 à Tokyo et Sara, Zari, Rory et Charlie tentent de le capturer.

Hank Heywood confronte Ava à propos des dépenses des Légendes. Mona tente de faire bonne impression auprès d'Ava, mais son zèle les font toutes les deux emprisonner.

Avec Rory et Ava en conflit, Sara essaie de les réconcilier, mais tout est mis en suspens quand une nouvelle créature magique attaque les Légendes. Constantine est forcé de se confronter à son passé tragique, mais cela pourrait avoir des conséquences désastreuses pour le reste de l'équipe. Pendnant ce temps, Mona tombe sous le charme d'une personne avec qui elle travaille et prend conseil auprès de Nate..

Après que Constantine ait brisé la règle cardinale, lui, Charlie et Zari essaient de gérer les ramifications sans le dire à personne.

Quand les Légendes entendent que Mona a laissé partir une fugitive, ils doivent se rendre à Mexico en 1961 pour faire le ménage. Mona essaie de convaincre les Légendes et le Bureau que les personnes responsables de la libération de la fugitive étaient des hommes mystérieux en noir et non elle. Sans preuve pour étayer sa théorie, les Legendes doivent décider s’ils doivent lui faire confiance et aller contre le Bureau. Pendant ce temps, Nate et Zari partent en mission de reconnaissance pour découvrir ce que Hank pourrait cacher à tout le monde.

Quand Hank réquisitionne le Waverider en 1973, les Legends se retrouvent en cavale dans un camping-car après avoir enlevé le Président. Avec l’aide de Constantine, ils découvrent la raison pour laquelle aucun d’entre eux ne peut mentir – ce qui rend le voyage en famille inconfortable. Pendant ce temps, Nate et Zari, avec l’aide de Nora et Gary, travaillent ensemble pour découvrir ce que Hank manigance vraiment.

Quand Mona découvre que son auteur préféré, Jane Austen, pourrait être à l’épicentre d’une alerte magique, Mona, Sara, Charlie et Zari se retrouvent en 1809. Avec Nate qui s’occupe toujours des problèmes familiaux, Constantine et Rory reçoivent un message de l’autre monde. Pendant ce temps, Ray et Nora sont forcés de se rapprocher.

Sara s'envole dans un autre monde pour sauver Ava, Nate fait une découverte surprenante sur Hank, et Nora aide les Légendes à s'emparer d'un démon.

Tandis que Ray s’inquiète pour Nora, il est soudainement confronté à son propre problème qui le force à faire l’impensable. Sara élabore un plan pour envoyer Nate et Zari réaliser une mission facile ensemble. Pendant ce temps, Charlie et Rory sont approchés avec une offre lucrative qui pourrait bouleverser leurs vies.

Après avoir préparé un piège pour le Waverider, Neron force Constantine à une confrontation avec un ancien roi celte. Gary hypnotise le Bureau du temps.

Les Légendes luttent pour trouver un moyen de suivre Constantine qui a disparu. Entre-temps, Ava confie à Gary la responsabilité de gérer les évaluations de rendement de tous les agens du Bureau.

En mission pour retrouver Ray, Constantine et Nora, découvrez le plan diabolique de Neron. Pendant ce temps, Nate convainc les Légendes de sortir des sentiers battus et suggère un plan dangereux pour unir les créatures magiques et les gens pour sauver le monde dans la saison quatre finale.