L'Arme fatale : Episodes de la saison 2

Au Mexique depuis deux semaines, Murtaugh a bien du mal à mettre la main sur Riggs, parti pour tuer Tito et venger la mort de sa femme. Lorsqu’il le retrouve enfin, celui-ci s’apprête à abattre Tito, mais Murtaugh l’en dissuade et le convainc de le ramener aux Etats-Unis pour le faire juger. Alors qu’ils avaient enfermé Tito dans le coffre de leur voiture, ils le retrouvent mort, une balle dans la tête, au moment de le livrer à Avery. En remontant le fil de leur périple, Murtaugh se souvient d'avoir fait quelques confidences à une infirmière croisée dans un hôpital où il se faisait soigner. Il retourne alors la voir et tombe sur des hommes de Florès, prêts à la tuer. Une fois sauvée, elle leur avoue avoir dit à son frère, Gordon, garde-frontière, qu’un homme prétendait détenir Tito Florès dans son coffre. Au même moment, Gordon se rend à la police pour avouer le meurtre de Tito.

Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d’un chirurgien esthétique qui, de prime abord, semble être due à une overdose accidentelle. Mais Martin, qui veut à tout prix impliquer la DEA pour revoir l’agent Palmer, se persuade sans grande raison qu’il s’agit d’une affaire de drogue. De son côté, Roger doit gérer un problème de dos et le départ de son fils à l’université. Au poste de police, Avery est sur la sellette et il est provisoirement remplacé par la chef adjointe Santos, le temps que la hiérarchie décide de son sort. Cette situation met également Roger en danger, la chef adjointe et lui ayant un passif des plus tactiles... Alors que l’enquête avance, l’équipe se rend compte que l’affaire est bien liée au monde de la drogue, plus précisément à un narcotrafiquant russe...

Lorsque Shaye, une jeune pop star, échappe de justesse à une tentative de meurtre, Martin et Roger sont chargés de l’enquête. Cela leur permet d’échapper au "terrible" brunch organisé par Trish pour rencontrer Palmer. L’équipe s’agrandit avec l’arrivée de Bowman, jeune et beau policier, visage officiel de la police de Los Angeles sur les affiches de recrutement, que Roger ne tarde pas à prendre en grippe. Alors que l’enquête avance, Riggs perd ses nerfs et frappe le manager de la jeune pop star, qu’il suspecte de violence physique envers sa jeune protégée. Alors qu’il est renvoyé pour la journée, son incapacité à parler de ses sentiments avec Palmer met leur couple en danger.

Riggs et Murtaugh enquêtent sur un braquage ayant eu lieu à 20 000 pieds au-dessus du sol, dans un jet privé. Ils découvrent assez vite que l’hôtesse de l’air de l’avion, Nora, n’est autre que la fille du braqueur. A la grande surprise de Murtaugh, qui essaie de resserrer les liens avec sa fille, Nora accepte de les aider à arrêter Cooper, son père. Connaissant les adresses de ses receleurs, Nora permet à Riggs et Murtaugh de mettre la main sur lui. Mais celui-ci parvient rapidement à s’échapper. Il récupère son butin et disparaît dans la nature. Nora est alors enlevée par les hommes à qui Cooper a dérobé les bijoux.

Riggs et Murtaugh retrouvent Léo Getz pour enquêter sur la mort d’un de ses amis, turfiste passionné aux habitudes alimentaires déraisonnables. Alors que l’affaire se révèle plus complexe que prévu, Roger tente de finir son testament, mais il se heurte à des réticences inattendues. Riggs, qui s’est fait saisir sa caravane par la ville, commence une véritable descente aux enfers lorsque de douloureux souvenirs de son enfance refont surface.

Riggs retrouve Jake, un ami d’enfance, pour qui il vient témoigner devant la commission des libertés conditionnelles et qu’il contribue à faire sortir de prison. Le lendemain, Riggs et Murtaugh sont appelés pour enquêter sur un cambriolage et le meurtre d’un des cambrioleurs. En voyant le cadavre, Riggs reconnaît tout de suite l’homme qui est venu chercher Jake à sa sortie de prison. Riggs ne dit rien à Murtaugh et va interroger Jake, mais celui-ci s’enfuit. Bien que l’ayant rattrapé, Riggs le laisse partir.

Lorsqu’un corps est retrouvé avec le crâne fracassé en bord de mer, Riggs et Murtaugh, assistés de Bailey et Bowman, plongent dans l’univers du surf pour une enquête riche en rebondissements, entre un gang de surfeurs violents, un homme d’affaires délaissant son fils et un sombre groupuscule suprématiste aux intentions plus matérialistes qu’elles n’y paraissent. Mais entre le manque de sommeil de Riggs et les inquiétudes maritales de Murtaugh, nos deux héros ont fort à faire pour mener leur barque et maintenir cette enquête à flot.

Riggs et Murtaugh enquêtent sur l’assassinat à coup de fourchette d’un tueur à gage dans un hôpital. Les empruntes sur le lieu du crime les conduisent jusqu’à un médecin dont la femme a accouché là le matin-même et qui, selon les registres, devrait être mort depuis cinq ans. Ils apprennent alors qu’il s’agit du docteur Jerry Johnson, qui a mystérieusement disparu alors qu’il devait témoigner contre, Franck Truno, un des parrains de la mafia new-yorkaise. Ils parviennent à retrouver Jerry et comprennent assez vite qu’il n’a rien d’un tueur. Les soupçons se tournent alors vers sa femme, Adriana...

Lorsqu’un corps sans vie est retrouvé dans une benne à ordures, Riggs et Murtaugh se lancent dans une enquête aux relents conspirationnistes qui les mène à découvrir qu’Elvis Presley contrôle la circulation d’Hollywood... Riggs essaie tant bien que mal d’accepter que sa relation avec Molly évolue. Murtaugh met tout en œuvre pour faire entrer sa fille, Harper, dans une école maternelle très réputée.

Les vacances de Noël de Murtaugh à Hawaï sont mises sur pause quand lui et Riggs sont appelés à pour homicide et que la victime est un vieil ami.

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un faux-monnayeur qui a été défenestré en pleine nuit. Ils collaborent dans cette affaire avec Hank Peterson, un vieil agent des services secrets. Sa popularité au sein de l'équipe ne tarde pas à agacer Murtaugh, qui voit en lui un fanfaron proche de la retraite. Le trio suit bientôt la piste d'adolescents qui pourraient être impliqués. Cette affaire touche particulièrement Roger, car elle fait écho aux difficultés qu'il traverse avec son fils.

Un secret sur la femme décédée de Riggs est révélé quand il rend visite à son beau-père en prison.

Murtaugh et Riggs s'occupe du meurtre d'un patient échappé du Dr Cahill qui sort mystérieusement des rails. L'enquête met en lumière un schéma caché bien plus grand qu'ils ne l'imaginaient. Pendant ce temps, la colère de Riggs l'emporte une fois de plus, amenant Avery à se demander s'il est apte à servir. En outre, la tension familiale est élevée entre Murtaugh et Trish, qui doivent prendre de grandes décisions au sujet de la justice réparatrice.

Lorsque la sœur du détective Bailey, Jess, rencontre des problèmes avec la loi, Bailey doit décider jusqu'où elle est prête à aller pour protéger sa famille. Pendant ce temps, avec Trish loin dans une retraite d'entreprise, Murtaugh est laissé pour aider Riana à régler les problèmes des garçons, et Riggs s'occupe des retombées d'une nuit de forte consommation d'alcool.

Murtaugh et Riggs recherchent le coupable d'un cambriolage d'une bijouterie locale; Murtaugh est appelé "grand-père" par un autre parent alors qu'il était au terrain de jeu avec Harper; Riggs doit faire face à son problème d'alcool.

Après le vol du programme de rachat d'armes à feu de la ville, l'équipe est à la recherche des responsables. Pendant ce temps, Murtaugh marche sur la glace avec Trish, Riggs trouve un ami improbable dans Ruthie, et le capitaine Avery est réuni avec un collège "frenemy" qui a des informations clés sur l'affaire.

Après la fin fatale d'une dispute sur un chantier de construction, l'équipe s'efforce de démêler les faits sur l'incident. Pendant ce temps, Riggs se bat pour relancer sa relation avec Molly, le travail de Trish est sur la ligne alors qu'elle tente de conclure une grosse affaire au travail, et Murtaugh a une dernière chance de réussir à la maison.

Riggs et Murtaugh sont sur le cas d'un tueur à gages que Murtaugh suit depuis près de 17 ans.

Quand Leo décide de se marier, "étonnamment" rien ne se passe comme prévu.

Après que l'effraction d'un manoir se transforme en homicide, Murtaugh et Riggs partent à la recherche du coupable. Murtaugh et Trish remettent en question leur confiance en Riana alors qu'elle a des problèmes avec de nouveaux amis. Pendant ce temps, Riggs se souvient de son enfance troublante et trouve une vraie famille avec Molly et Ben.

Lors du premier jour de travail de Murtaugh en tant que capitaine intérimaire, la femme d'un homme d'affaires populaire est enlevée et l'équipe trouve un lien avec l'affaire du père de Riggs. Pendant ce temps, celui-çi doit s'occuper de sa famille et de son travail.

L'équipe est en état d'alerte maximale après une menace apparente sur la vie de Riggs. Avec Murtaugh prenant plus de responsabilités au travail, lui et Riggs doivent faire face à leur relation changeante. Pendant ce temps, Trish se retrouve dans des problèmes et Molly demande à Riggs de prendre une grande décision quant à leur avenir.