Idiotsitter: Episodes hors saison

Billie se rend compte que le poste de nounou pour lequel elle a postulé, est en fait un emploi qui inclut la supervision et le tutorat d'une adulte délinquante, appelée Gene.

Gene refusant de réserver du temps pour du tutorat, elle se retrouve confronté à la détermination de Billie. Une dispute éclate alors entre les deux femmes.

Gene introduit de la drogue et de la pornographie dans la chambre de Billie, afin de la faire virer. Mais Billie parvient à prouver son innocence, et Gene se retrouve punie par Ken.

Gene et Chet font une mauvaise blague à Billie, en mangeant des space-cake.

Billie se retrouve malgré elle, à participer à Ocho de Octo, une tradition thérapeutique de la famille Russell, à laquelle tout le monde passe son temps à se battre avec des battes.

Ayant bien réussi dans la vie, l'ex-petit ami de Billie l'invite à dîner. Elle et Gene inversent les rôles, afin de la faire paraître riche et plus impressionnante face à lui.