Cardinal : Episodes de la saison 2

Une jeune fille à la chevelure rousse erre dans un bar d’Algonquin Bay ; elle est totalement amnésique et a manifestement une balle logée dans le crâne. Les inspecteurs John Cardinal et Lisa Delorme sont chargés de l’enquête. Les indices sont maigres car aucun avis de recherche n’a été émis et personne ne semble connaître la jeune fille…

Dans une grotte aux parois saturées de symboles cabalistiques, un cadavre supplicié est retrouvé. Cardinal s’interroge sur la possibilité d’un meurtre sacrificiel et tente de faire le lien avec l’agresseur de la jeune fille rousse. Dans la forêt, Leon, employé par Ray, un gros trafiquant de cocaïne, tente désespérément de retrouver la jeune fille…

Cardinal et Delorme parviennent à identifier la Rouquine grâce à une vidéo de surveillance. Celle-ci n’a toujours aucun souvenir de son passé, mais lorsqu’elle envoie les deux inspecteurs sur une fausse piste, ils comprennent qu'elle leur a menti. Dans le même temps, le tueur semble vouloir finir son travail…

Cardinal réussit à gagner la confiance de Terri, qui recouvre peu à peu la mémoire. Les souvenirs liés à la tentative de meurtre refont surface. Delorme et Cardinal avancent dans l’enquête qui implique désormais Kevin, le frère de la jeune fille. Kevin est-il une victime ou bien fait-il partie du complot qui visait sa sœur ?

Cardinal et Delorme découvrent un lien entre les éléments trouvés sur la scène de crime et les meurtres rituels commis dans la grotte dont parle Terri dans ses souvenirs. Mais alors que l’enquête avance à grands pas, un membre de la police fait fuiter des informations confidentielles à un certain Northwind…

Ayant réussi à identifier Northwind, Cardinal et Delorme tentent de l'appréhender avant qu’il ne s’en prenne à Terri et à son frère. Une trahison au sein de la police menace non seulement l’enquête, mais aussi la vie de Cardinal et Delorme…