Georgina a abandonné la Côte d'Azur et refait sa vie dans le domaine de la restitution d'oeuvre d'art. Associée au charmant Gabriel Hirsch avec qui elle partage un sens de la justice et de l'aventure, elle parcourt le globe à la recherche d'oeuvres volées. Mais le jour où Gabriel confisque un artéfact à un marchand d'art corrompu à Venise, les deux se retrouvent impliqués dans une dangereuse conspiration. Leur quête de vérité les mènera à St Tropez puis en Argentine
Georgina tente de remettre de l’ordre dans sa vie, en enseignant dans le domaine de la restitution d’objets d’art. Mais l’expert Gabriel Hirsch lui fait une offre qui ne se refuse pas : travailler avec lui, pour mettre en pratique ce qu’elle enseigne. Une ellipse nous emmène à Venise, où Georgina et Gabriel ont pisté un Picasso volé, à une soirée organisée par un marchand d’art corrompu, Luca.
S03E02 - Le mistral
Georgina est de retour à Saint-Tropez. Elle recroise la route de Nico Eltham, également à la recherche du rosaire.
S03E03 - Ce qui tombe à l'eau
Gabriel plonge dans la piscine pour sauver Daphne de la noyade. Elle révèle à Georgina combien Nico la rabaisse et à quel point elle se sent dévalorisée. Mais Georgina est directe : Daphne ne peut compter que sur elle-même pour échapper à l’influence de son frère. Daphne provoque Nico en sortant s’éclater avec Cesar, tandis que Georgina et Gabriel enquêtent sur Victor.
S03E04 - Coup de grâce
Georgina se réveille dans un hôpital psychiatrique isolé qui appartient à Alex. Convaincue qu’on l’a enfermée ici parce qu’elle en sait trop, elle proteste - en vain. Arrivera-t-elle à s’échapper avant de commencer à douter de sa santé mentale ?
S03E05 - Deux tombes
Georgina est parvenue à prendre la fuite et se rend à Buenos Aires en compagnie de Gabriel. Ils y rencontrent le maire.
S03E06 - Yes We Can
Le jour de l'élection municipale, Victor Alsina-Suarez tente de convaincre ses concitoyens de voter à nouveau pour lui.
S03E07 - Oeil pour oeil
L’assassinat de Victor est un véritable choc pour Buenos Aires, ainsi que pour Georgina et Gabriel, menaçant leur amitié. Sauront-ils rester concentrés sur leur quête de justice au milieu des remous générés par cette tragédie ?
S03E08 - Réduire au silence
Une course contre la montre s’engage pour Georgina et Gabriel, qui connaissent enfin l’issue mortelle de la vengeance élaborée par Ellen. Pourront-ils convaincre Alex de stopper l’essai à temps pour sauver la vie d’innocentes victimes ?