Gary et son équipage pénètrent dans l’espace Final Space et secourent Quinn. Bloqués là, tout n’est plus qu’une question de survie. Poursuivi sans relâche par Invictus et Lord Commander, résolus à capturer Mooncake pour devenir encore plus puissants, leur seul espoir est de s’allier avec le dernier survivant de la Terre avant qu’il ne soit trop tard.
Après l'attaque d'un titan, l'équipe se retrouve coincée sur une planète de l'espace fini...
S03E02 - La lumière cachée
Gary, Quinn, Kevin et Hue arrivent sur Terre. Avocato, Little Cato, Sheryl, Ash et Fox essaient de les retrouver...
S03E03 - Le Ventrexien
En route vers Mooncake, Gary et Quinn font chambre à part tandis que le Lord Commander force Avocato à avouer un secret...
S03E04 - Le Ventrexien
En route vers Mooncake, Gary et Quinn font chambre à part tandis que le Lord Commander force Avocato à avouer un secret...
S03E05 - Tous les moments perdus
Le vaisseau de Gary et ses amis est propulsé devant un dangereux trou noir qui affecte particulièrement Quinn et Ash.
S03E06 - Le changement arrive
Gary et l'équipage tentent de trouver un remède à l'empoisonnement de Quinn, tandis qu'Ash affronte Invictus.
S03E07 - La chambre du doute
Gary et nos amis doivent sauver Bolo de la folie. Ash retrouve Fox habité par Invictus. Se fera-t-elle duper ?
S03E08 - Le pardon
Ash fait une rencontre qui la console. Avocato révèle un secret à Gary. Et Kevin Van Newton a une bonne nouvelle.
S03E09 - Le pont transdimensionnel
L'équipage se dirige vers la Terre pour tenter d'activer le pont transdimensionnel, mais pour ce faire, il doit entrer en contact avec quelqu'un de l'autre côté de l'espace final.
S03E10 - Jusqu'à ce que le ciel ne s'écroule
Gary et Quinn se lancent dans une mission périlleuse pour activer l'appareil de mise à mort des Titans, tandis qu'Avocato court pour arrêter la transformation ultime du Lord Commandant.
S03E11 - La parole des morts
L'équipage se bat pour survivre à une invasion.
S03E12 - Le départ
Des secrets de longue date sont révélés et risquent de l'équipe pour toujours.
S03E13 - L'antre du diable
L'équipe se retrouve brisée et sous le choc, tandis que Gary et Avocato se rendent dans le sanctuaire intérieur d'Invictus pour la confrontation finale.