Kabir, un garçon de 12 ans, doit faire face à un énorme problème; ses parents ont été soudainement expulsés vers leur pays d'origine et il doit désormais gérer seul le motel familial.
S01E02 - Le jaguar
Un lycéen sans papiers voit sa vie changée par les actions d'un entraîneur de squash urbain.
S01E03 - Le cow-boy
Un jeune étudiant d'origine nigériane parvient enfin à trouver quelques repères dont le sentiment d'appartenance grâce à la culture des cowboys de l'Oklahoma.
S01E04 - Le silence
Le stage de méditation de Sylviane devient plus difficile que prévu lorsque celle-ci s'éprend d'un des membres de son groupe.
S01E05 - La reine des cookies
La jeune Béatrice, originaire d'Ouganda, est envoyée par ses parents aux États-Unis pour étudier. Cependant, personne ne se doute que la jeune femme souhaite plus que tout réaliser son rêve : devenir boulangère.
S01E06 - Les gagnants du grand prix
Lors d'une croisière en Alaska, Ai, une mère infatigable, se pose des questions sur son rôle de parent ainsi que sur son identité.
S01E07 - Le rocher
Faraz a un projet : il veut construire une incroyable maison de rêve pour sa famille. Cependant, il rencontre un obstacle apparemment insurmontable et sa famille est également assez sceptique.
S01E08 - Le fils
Un réfugié syrien rêve d'obtenir l'asile aux États-Unis afin de pouvoir vivre son homosexualité ouvertement, sans devoir se cacher.