La transformation de Boy en Kaiju inquiète Taylor et Mei, mais Hayley veut continuer à s'occuper de lui. Un mystérieux groupe de femmes essaie d'enlever Boy.
S02E02 - La vallée perdue
Alors que Boy est gravement blessé, Hayley, Taylor et Mei conduisent le Jaeger dans une vallée infestée de Kaijus pour demander de l'aide à un dresseur de Kaijus.
S02E03 - La Grande Faille
L'Atlas Destroyer est pourchassé jusqu'au territoire des Sœurs de Kaiju, où Hayley, Taylor et Mei se disputent sur ce qu'il convient de faire de Boy.
S02E04 - Les Sœurs de Kaiju
Après avoir rattrapé l'Atlas Destroyer, Shane propose à Hayley et Taylor de lui échanger le Jaeger contre une chose dont ils ont grand besoin.
S02E05 - Esprit, corps, âme
Tandis que la mère d'Hayley et Taylor tente de résister à la grande prêtresse, le groupe élabore un plan pour sauver Boy avant qu'il devienne définitivement leur ennemi.
S02E06 - L'échappée
Victime du sort des Sœurs, Boy se transforme en Kaiju et cherche à détruire l'Atlas Destroyer quand un allié inattendu vient à la rescousse.
S02E07 - Approche finale
Pourchassés par des créatures, Hayley, Taylor, Mei et Boy courent se réfugier à la base de Sydney, mais les Sœurs appellent un Kaiju de catégorie 6 pour les arrêter.