Temple : Episodes de la saison 2

Beth crée la surprise autour d'elle en réapparaissant alors que tout le monde la croyait morte. Daniel Milton doit verser 50000livres à Suzanna qui a découvert qu'il lui avait retiré un rein sans son accord. N'ayant pas une telle somme il va devoir trouver de nouveaux patients à opérer sous la station Temple.

Beth et Eve se posent de plus en plus de questions que Daniel a beaucoup de mal à éluder. Il cherche à se débarrasser de la menace que représente Suzanna et doit à tout prix trouver les 50 000 livres qu'elle exige pour ne pas le dénoncer.

Eve passe un entretien d'embauche pour décrocher l'ancien poste de Lee et avoir accès à tous les tunnels. Anna est furieuse de voir Beth tenter de lui voler la victoire et cherche un groupe de malades atteints du lancaster pour lancer des essais. Daniel est à nouveau sollicité par l'ambassade pour soigner l'un des leurs.

Anna tente désespérément de joindre Daniel car l'expérience sur les volontaires est en train de mal tourner. La soirée s'éternise et Daniel, entraîné par Max se met à boire. Celui-ci commence alors une descente aux enfers dans les milieux interlopes de la ville.

Daniel vient d'être enlevé dans la rue et se retrouve dans une clinique vétérinaire pour chevaux où Gubby lui demande d'opérer un jeune homme qui a reçu plusieurs balles.

Daniel et Anna cherchent un moyen de se débarrasser du cadavre de Moloney, après la mort malencontreuse de celui-ci. Daniel décide de le transporter dans une vieille voiture qu'il vient d'acquérir. En route, la voiture tombe en panne et un agent de police compatissant mais suspicieux, tient à leur venir en aide...

Eve a été arrêtée, et elle est interrogée par deux inspecteurs. Daniel va voir Gubby pour lui demander de récupérer le corps de Moloney. Il espère que la police pourra effectuer des analyses qui disculperont Eve.