Tandis que les Porcs-épics font équipe lors d'un concours de secourisme dans la nature, Kaylie passe la plupart de son temps avec Colt… et Margot, son ex-petite amie.
S03E02 - Sacrée sorcière !
Pendant que Chewy fait la connaissance de la cousine de Valeria, Kaylie tente de faire de Colt une star des réseaux sociaux.
S03E03 - La Quinceañera
Kaylie reçoit la visite de sa grand-mère, qui recrute les Porcs-épics pour l'aider à organiser la quinceañera que sa petite-fille n'a pas encore eue.
S03E04 - Le podcast
Jackie, Chewy et Kaylie mènent l'enquête dans le cadre de leur podcast sur des crimes réels. Qui d'Amber ou de Ray Ray sera la prochaine étoile montante du cinéma ?
S03E05 - Sorciers et catcheuses
En se faisant passer pour Kaylie sur les réseaux sociaux, Ray Ray déclenche une véritable querelle de stars. Valeria rencontre un admirateur pas vraiment discret.
S03E06 - Gare au clown !
Quand Kaylie organise sa toute première soirée pyjama, la nuit se transforme en cauchemar pour l'un des Porcs-épics au bord de la crise de nerfs.
S03E07 - En parfaite harmonie
Il y a de l'amour dans l'air (ou presque) quand Ray Ray et Kaylie organisent un rendez-vous galant pour Mme Dana. Jackie se fait du souci pour ses notes.
S03E08 - Rien ne va plus !
Alors qu'une nouvelle Pomme de pin d'argent vient encore de leur passer sous le nez, les Porcs-épics se servent du robot de Jackie comme arme secrète contre les Crapauds.
S03E09 - Traversée interdite
Kaylie, qui a enfin rempli son devoir envers la loi, envisage l'avenir, tandis que les Porcs-épics entreprennent une mission de sauvetage périlleuse.