Entourage > Saison 8 > Épisode 3 : Un dernier coup

Synopsis : En sortant de sa session régulière au milieu d'ex-addicts, Vince tombe sur Carl Ertz, une vieille connaissance... et aussi un vieil ennemi ! Mais Vince semble avoir fait la paix avec le passé et être prêt à écouter la proposition de Carl, qui souhaite participer à la production du téléfilm avec Johnny. Rendez-vous est fixé entre les deux hommes, malgré la mise en garde de Turtle. De son côté, Johnny est peut-être sur le point de perdre la poule aux œufs d'or qu'est "Johnny's Bananas" à cause d'Andrew Dice Clay, qui exige toujours une augmentation de salaire... pour un dessin-animé qui n'a même pas encore été diffusé. Ses exigences pourraient coûter très cher au final...