L'homme que j'ai condamné : Episodes de la saison 1

Lors d'un procès pour meurtre dans lequel elle est désignée comme jurée, Inès, infirmière sans histoire, condamne Jimmy Breyer à 15 ans de prison. Mais quand elle croise le fils du condamné, Arthur, 8 ans, à la sortie du tribunal, son monde vacille. Elle voit l'enfant en rêve, cauchemarde qu'il l'appelle à l'aide et s'obsède à l'idée de le savoir seul en foyer. Avec l'aide d'une enquêtrice privée, Charlie, Inès va voir Breyer en prison et le supplie de parler à son fils avec qui il a rompu tout contact. Sans le savoir, elle vient de mettre le doigt dans un engrenage mortel…

Dans le dos de ses proches, Inès se fait embaucher dans le foyer d'Arthur et engage Charlie pour reprendre l'enquête sur Jimmy Breyer. Pourtant loin de calmer ses cauchemars, Inès est plus que jamais assaillie par l'angoisse. A-t-elle raison de prendre la défense de cet homme sombre et secret au charme vénéneux ? Que cache son obsession pour son cas ? Et qui lui envoie ces cartes anonymes représentant un vieux mas provençal, « les Roches Rouges » ? Quand Arthur fugue du foyer pour trouver refuge chez elle, Inès impose à son mari de garder l'enfant jusqu'au lendemain…

Apprenant la disparition de son fils, Breyer s'évade. Tandis que Charlie prend tous les risques pour soulever les loups tapis sous le passé de Breyer, Inès reçoit des coordonnées GPS… Elle part en pleine nuit, seule. Breyer la rattrape. Malgré la violence de leurs retrouvailles, ils parviennent à faire équipe et pistent Arthur…

L'étau se resserre sur Inès. La voiture de son frère est sabotée, il est entre la vie et la mort. Mais leur mère, inflexible, refuse de parler des Roches Rouges. Pourtant Inès sent qu'on cherche à lui faire payer une faute commise là-bas. Mais comment payer quand on a tout oublié ? Alors que l'enquête menée par Charlie se retourne dangereusement contre elle, Inès décide de repartir dans le seul endroit capable de lui fournir des réponses : son propre passé…