Octobre : Episodes de la saison 1

Thulin et Hess, son partenaire aussi réticent qu'improvisé, enquêtent sur un meurtre. La politicienne Rosa Hartung reprend le travail après la disparition de sa fille.

Hess utilise des méthodes peu orthodoxes pour prouver sa théorie. Les détectives suivent une piste liée à un SMS. Une nouvelle menace pèse sur Rosa.

Lorsqu'une découverte perturbante leur fournit une indication sur une cible potentielle, Thulin et Hess élaborent un stratagème risqué pour appâter le tueur.

En fouillant plus avant dans l'enquête sur Kristine Hartung, les détectives relèvent des incohérences. Et les attaques contre Rosa tournent au cauchemar.

Les questions sans réponse qui planent sur leur affaire hantent aussi bien Hess que Thulin. La carrière de Rosa se délite alors qu'un souvenir d'enfance resurgit.

Alors que le mystère du bonhomme en marrons s'éclaircit et que les intentions du criminel deviennent évidentes, Thulin et Hess se battent pour sauver des vies innocentes.