Petit meurtre en famille : Episodes de la saison 1

Au retour d’un mariage arrosé, Jake percute en voiture un vieil homme et le tue. Son frère Max, présent à ses côtés, décide de ramener le corps du nonagénaire chez lui pour faire croire à une mort naturelle. Mais, alors que la fratrie que tout oppose se pensait tirée d’affaire, Jake reçoit un appel de l’avocat du défunt : son portefeuille a été retrouvé chez la victime, il doit venir le récupérer lors de la veillée funèbre. À cette occasion, il fait la connaissance d’Angie qui s’entiche de lui et lui confie ses doutes quant à la mort "naturelle" de son oncle...

Tandis qu’Angie décide de prolonger son séjour à Édimbourg, Sheila, une voisine du défunt, assure à Max avoir été témoin de l’accident et lui envoie l’enregistrement d’une caméra de surveillance. Elle veut monnayer son silence. Dans le même temps, les soupçons de Kenny, le détective privé embauché par Max – qui le croyait alcoolique et incompétent –, remontent jusqu’aux oreilles d’Angie. Par ailleurs, Jake découvre que celle-ci est en Écosse depuis bien plus longtemps que ce qu’elle affirme. Il semblerait qu’elle ait aussi un lien avec Sheila…

Angie avoue à Jake qu’elle séjourne en Écosse illégalement depuis plusieurs mois sans pour autant lui révéler l’accord immoral qu’elle a conclu avec Sheila. Jake décide de reprendre en main la direction financière de sa boutique de vinyles qu’il avait laissée à Max, mais il ignore que son commerce sert d’écran de fumée à un vaste système de blanchiment d’argent lié au comptable de son frère, dont celui-ci n’avait pas connaissance. La bande qui orchestre ces malversations fait tout pour que Jake ne gagne pas son autonomie et va jusqu’à intimider les deux frères.

Sheila reçoit un appel de l’avocat du nonagénaire décédé : sa vraie nièce l’a contacté et la police, déjà prévenue, interroge Angie. Celle-ci confesse son imposture. Mais, alors qu’elle prévoit son évasion avec Jake, les deux surprennent un échange entre Max et Sheila : le frère aîné tente de convaincre la voisine de dire à la police que seul Jake était dans la voiture au moment de l’accident. En échange, il promet de garder le silence sur le fait qu’elle falsifiait les médicaments du vieil homme…