On The Verge : Episodes de la saison 1

Tandis que Justine tente d’écrire un livre de recettes "autobiographique", Ella est embarquée dans un quiproquo sexuel. Yasmin, malgré ses qualifications, n’arrive pas à décrocher de boulot et s’en prend de plus en plus à son mari. En proie à une crise de panique, elle appelle Anne à l’aide...

Justine a préparé un dîner italien pour recevoir les meilleurs amis de Martin, de passage à Los Angeles. Sauf qu’il s’agit d’une gaffe monumentale... qu’elle va tenter de réparer tant bien que mal avec l’aide de ses trois amies. Mais rien ne se passe comme prévu...

Quoi de pire pour un cuisinier que de perdre le goût et l’odorat ? C’est pourtant ce qui arrive à Justine après avoir attrapé le rhume de son fils. De son côté, Yasmin se décide à appeler la fourrière pour se débarrasser du chien bruyant de ses voisins, tandis qu’Anne traverse une crise de couple et qu’Ella perd de nouveau son boulot...

Au restaurant, l’associé de Justine lui reproche son absence sur les réseaux sociaux. Entretemps, Ell est de plus en plus prise à la gorge financièrement et Yasmin est accusée par sa voisine d’avoir fait enlever son chien ! Seule Anne a de bonnes nouvelles sur le front professionnel...

Pendant que Justine tente de muscler sa présence sur Facebook et Instagram, Yasmin accepte – difficilement – de laisser William emmener leur fils de 12 ans pour un déplacement professionnel et Anne aide George à emménager dans son nouvel appartement, le temps d’une « pause ». Toujours pleine d’idées, Ell inscrit ses enfants dans une agence de talents ...

Yasmin reçoit la visite d’un "cousin" qui lui propose une mission un peu particulière... Après avoir tenté – en vain – de décrocher une pub pour Kai, Ell crée sa propre agence de talents pour enfants ! Anne sollicite une aide financière auprès de son gestionnaire de patrimoine pour développer son activité. Tandis que Justine manque de se battre avec un parent d’élève, Martin répond à un énième appel à projets...

Tandis que Yasmin garde une totale discrétion sur sa mission « secrète », Justine et Martin entament une thérapie de couple et Anne affronte, une fois encore, les propos blessants de sa mère. Ella doit renoncer à son agence de talents et a de plus en plus de mal à gérer ses trois enfants...

Justine a été engagée pour préparer un buffet marocain dans une somptueuse villa. Ravie de pouvoir gagner un peu d’argent, Ella lui prête main-forte en supervisant la logistique de la soirée. Évidemment rien ne va s’y passer comme prévu...

L’éditeur de Justine, emballé par son livre, organise une séance de photos pour la promotion. Anne entame une aventure avec Adam, un séduisant inconnu qu’elle croise régulièrement. Yasmin commence à comprendre que son mystérieux employeur ne lui a peut-être pas dit toute la vérité. Ella a une nouvelle idée : créer une émission YouTube... autour de sa famille !

Anne organise un barbecue autour de sa piscine avec toutes ses amies. Yasmin s’échappe de la fête sur un faux prétexte et découvre enfin la véritable nature de sa mission. Ella s’investit totalement dans son émission, parfois au détriment des autres.

Justine se rend à San Francisco pour une signature où elle rencontre un chef argentin... Tandis qu’Anne se rapproche de plus en plus d’Adam, Yasmin croit être démasquée par William... Ella compte de plus en plus de vues sur YouTube et devient même la star locale du quartier...

De retour chez elle, Justine ne cesse de penser à l’Argentin, alors que Martin se réjouit d’avoir enfin décroché un contrat. Anne annonce à George, défait, qu’elle a décidé de ne plus dépendre de l’argent de sa mère. Tandis que Yasmin achève sa mission, soulagée, l’émission d’Ella affole les compteurs... Tout le monde profite d’une partie de paintball pour régler ses comptes, alors qu’un mystérieux virus venu d’Asie semble se rapprocher de Los Angeles.